Translation of "Rilassati" in Dutch

- Calmati!
- Rilassati!

Ontspan je!

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!

- Doe het rustig aan!
- Doe het rustig!
- Ontspan u!
- Rustig maar.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Ontspan u.
- Rustig aan!
- Rustig, rustig!
- Ontspan u!
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

- Hé, doe rustig aan.
- Hé, relax.
- Hee, kalm aan jullie.

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Ga afkoelen!

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Ontspan u!
- Ontspan je.
- Rustig maar.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Fijn!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Ontspan je.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Doe eens even kalm aan.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.