Translation of "Kedvenc" in Japanese

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

どのチームのファンですか。

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 一番好きな曲は何ですか。
- お気に入りの歌は何ですか。

- Mi a kedvenc gyümölcsöd?
- Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？

Van kedvenc színed?

好きな色はありますか？

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

あなたの好きなテレビ番組は何ですか。

Kedvenc zsákmányai a malacok.

‎子ブタは絶好の獲物だ

Melyik a kedvenc tantárgyad?

- どの教科が一番好きですか。
- どの学科が一番好きですか。
- どの科目が一番好きですか。

Ez a kedvenc ételem.

それは、わたしの好物です。

A kedvenc lovának drukkolt.

彼女は自分のひいきの馬を応援した。

Melyik a kedvenc filmed?

あなたの一番好きな映画は何ですか。

Mi a kedvenc számod?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 一番好きな曲は何ですか。

Mi Tom kedvenc étele?

トムの好きな食べ物は何ですか？

Mi a kedvenc tévéműsorod?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Melyik a kedvenc mondatod?

あなたの一番好きな文は何ですか？

Ki a kedvenc színészed?

あなたの好きな俳優は誰ですか。

Melyik a kedvenc számod?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 好きな数字は何ぁに？

Melyik a kedvenc zenekarod?

君の好きな音楽グループは何？

Mi a kedvenc állatod?

好きな動物は何ですか？

Mi a kedvenc üdítőd?

一番好きなソーダは何ですか?

Ki a kedvenc énekesed?

好きな歌手は誰ですか？

Mi a kedvenc színed?

好きな色は何色ですか？

Bifsztek a kedvenc ételem.

ステーキは私の好きな料理です。

Mi a kedvenc ételed?

- あなたの好きな食べ物は何ですか。
- 好きな食べ物は何ですか？
- 好きな食べ物は？

Ki a kedvenc zeneszerződ?

あなたの好きな作曲家は誰ですか。

Ki a kedvenc szerződ?

好きな作家は誰ですか？

Mi a kedvenc gyümölcsöd?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？
- 一番好きな果物って何？

Melyik a kedvenc webböngésződ?

お前の好きなインターネット閲覧ソフトはなんだ。

Ki a kedvenc szuperhősöd?

あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。

Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？

Ez a kedvenc színem.

これは私が一番好きな色です。

Mi a kedvenc sajtod?

お気に入りのチーズは何?

Itt az egyik kedvenc helyem.

こちらが私のお気に入りの場所です

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

‎お気に入りの場所だ

A matematika a kedvenc tantárgyam.

数学は僕の大好きな科目だ。

A matek Albert kedvenc tantárgya.

数学は、アルバートの一番好きな科目だ。

A futball a kedvenc sportom.

フットボールは私の大好きな競技です。

A futball a kedvenc játékom.

フットボールはわたしの好きなゲームだ。

A pizza a kedvenc ételem.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

Az algebra a kedvenc tárgyam.

代数は僕の得意な学科だ。

Kedvenc időtöltésem a go-játék.

碁を打つことが一番の気晴らしだ。

Önnek melyek a kedvenc virágai?

何の花が一番好きですか。

A síelés a kedvenc sportom.

私の好きなスポーツはスキーです。

A kék a kedvenc színem.

青は私が一番好きな色です。

A tél a kedvenc évszakom.

冬は私の一番好きな季節です。

A kedvenc ételével vigasztaltam meg.

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

A kedvenc színem a piros.

私の大好きな色は赤です。

A kedvenc színem a narancs.

- 私の一番好きな色はオレンジです。
- 私が最も気に入っている色はオレンジです。

A kedvenc színem a kék.

私が一番好きな色は青です。

Melyik a kedvenc tv-adásod?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Melyik a kedvenc tavaszi virágod?

- あなたが好きな春の花はなに？
- 好きな春の花はどれ？

Graham Greene a kedvenc szerzőm.

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

Tudod ajánlani a kedvenc cipőboltodat?

おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

Melyik a kedvenc bostoni szállodád?

ボストンでお気に入りのホテルはどこ？

Mi az ön kedvenc étele?

好きな食べ物は何ですか？

Tomnak van egy kedvenc pókocskája.

トムは蜘蛛を飼っている。

Ki a kedvenc kanadai zenészed?

お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？

Ki a kedvenc kanadai énekesed?

あなたが好きなカナダの歌手は誰ですか？

Ki a kedvenc kanadai szerződ?

お気に入りのカナダの作者は誰ですか？

Ez a kedvenc francia szavam.

あれは僕のお気に入りのフランス語です。

A rock a fiatalok kedvenc zenéje.

ロックは若者が好きな音楽である。

Graham Greene az egyik kedvenc szerzőm.

- グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
- グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
- グレアム・グリーンは私の好きな作家の一人です。

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

Az ünnepre a kedvenc ruhámat vettem föl.

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

Ki a te kedvenc balkezes baseball-játékosod?

左利きの野球選手で、一番好きな人は誰？

Mi a kedvenc számod a kilencvenes évekből?

９０年代の曲で、一番好きなのはどれ？

Az óráimon az egyik kedvenc kreativitást fejlesztő gyakorlatom,

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の１つは

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

- Ki a kedvenc zeneszerződ a klasszikusok közül? - Debussy.

「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。

és eljátszotta, hogy ő a kedvenc pankrátora a tévéből.

レスラーになりきるような 小さな男の子でした

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

どの季節が一番好きですか。

- A hobbim a főzés és az olvasás.
- Kedvenc időtöltésem a főzés és az olvasás.

趣味は料理と読書です。