Translation of "Elvigyelek" in Japanese

Elvigyelek?

お乗りになりませんか。