Examples of using "Für" in a sentence and their english translations:
für ihre Familie.
Das ist nichts für mich und für den Frank.
Einweisung für den Maschinenführer.
für den Transport festgezurrt.
Und für die Frankfurter:
Danke für alles, Fokko!
"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel." -
"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."
"Falafellöffel. Für Löffel voll Falafel."
"Falafellöffel! Für Löffel voll Falafel!?"
Was ist für euch Luxus?
Herzstück und Raum für Erinnerungen.
Die sind doch wohl für ...?
für die Kraftstoffproduktion angebaut werden.
bezüglich Trockenstress für die Buche.
für die nächsten drei Monate.
für eine artenreiche Insektenfauna und Pilzflora
eine Stahlplastik für eine Ausstellung vor.
für die eingeschworene Fangemeinde auf Facebook.
1500 dazu für jedes angefangene Gefängnisjahr.
Das war Alles Wissen für heute.
Dann gibts Baumarten-Empfehlungen für Mischbestände,
ganz viele Entscheidungen für die Zukunft.
Er soll ein Weg für Genießer sein
Was nimmst Du jetzt für 'ne Farbe ?
Für die Tiere sind diese alten Stollen
Für die Fledermäuse ist es ganz wichtig,
Mein Mann hat da ein Händchen für.
Was für eine lustige Folge. Camping Check.
Eher selten ist dieser Anblick für Straftäter.
Jedermänner demonstrieren für Freiheit und gegen Gewalt.
Er ist dankbar für die jahrelange Unterstützung
und der geschichtlichen Bedeutung für die Region.
die man nicht für die Nachzucht braucht.
hat eine Isolierverpackung für den Lebensmittelversand entwickelt.
Gleiches gilt auch für die Dürre-Gefahr:
Der Urwald Sababurg ist Refugium für viele Tierarten.
und mit auschlaggebend für seine Zertifizierung als Premiumwanderweg.
eine Formel, die jeder für sich deuten kann.
für die Waren der Messestädte Frankfurt und Leipzig.
und oft richtig gute Angebote für die Kinder.
Und was für ein Wohnmobil man dann hat,
Es hat immer neue Ideen für die Zukunft.
Für die Besucher ist der Markt zu Ende.
nur weil sie für uns keine Bedrohung sind.
Die werden doch wohl für meine Frau sein?
Fokko wird noch intensiver für sein Hilfsprojekt arbeiten.
Zu einem Preis, der für uns okay ist,
Man kennts klassisch aus dem Bereich für Gemüse,
Das war für uns ganz wichtig zu wissen,
Das Institut für Technologie hat einen Weg gefunden,
Schmidt kann für die Wälder zukünftige Risiken simulieren.
die für diesen Standort passen, die klimastabil sind.
Sohn Jakob soll für ihn nun die Konturen malen.
im Elternhaus, das er für seine Familie umgebaut hat.
Kurzerhand beantragte er EU- Fördermittel für ein großes Projekt:
und versiegeln das Ganze für den Rest vom Tag.
Das ist für uns gerade bei dem Bestand wichtig.
There is a kind of car sharing offer for motorhomes.
Er war völlig ruhig. Für uns ist das prima.
ist heute von der WHO für ausgerottet erklärt worden.
Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.
auch für jene Männer, die nach 1945 verurteilt wurden.
Für Festwirt Patrick Hausmann die schönste Veranstaltung im Zelt.
Sie will deshalb Ziegenfleisch für den Verzehr attraktiver machen.
morgen ist Heiligabend und diese Kerze brennt für Sie.
Tom learned to play Für Elise on the piano.
wo wir anziehend sind für andere Leute, dass die sagen:
Im Gegensatz zu Binsen, die was für 'ne Form hätten?
Für den Fall, dass wir Wild bemerken, was austreten könnte
Und Doppelstockbetten, das heißt, wirklich mal für vier Leute, ne.
Für Nina Lenzner und Ingo Vorberg ist der Auftrag erledigt.
Das hat mich sehr gefreut, weil lächeln ist für mich ...
Popcorn für manchmal bis zu 8000 Besucher an einem Tag.
Das war der Beweis für die starke Verwurzelung dieses Rennens
Denn die Krankheit ist für die allermeisten nicht mehr existent.
und ein ganz riesiges, riesiges "Alles Gute!" für die Zukunft.
Bei Hausmanns eine Party für Schwule und Lesben: der Rosamontag.
Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?
Diese dicke Masse ist die Grundlage für den Stroh-Diesel.
Die Risiken Hitze, Käfer, Sturm für jeden Ort im Wald
für die Zukunft simulieren, was gemessen wird in den Böden
Für eine Zukunft, die sie selbst nicht mehr erleben werden.
Ich wünsche mir ganz, ganz viele Oasen für unsere Welt,
Der bat Katzmann, für einen Song den Text zu schreiben.
Wache 20 ist auch für den "Kleinalarm" in Frankfurt zuständig:
Ich finde, er sieht noch sehr vital aus für das Alter.
Und das war dann für mich erst mal nicht so schön.
Wenn es runterbröselt oder zerfällt, ist es Dünger für den Wald.
dass wir uns viel mehr Zeit für die Natur nehmen sollten.
For all people who might want to rent a motorhome
Von Klaus in Neukirchen geht es für uns ins nordhessische Gudensberg.
In vier Stunden startet der letzte Flieger für heute nach Ungarn.
But the show has to go on, if only for a handful of guests.
dann hätte sich das doch gelohnt, für was wir uns geplagt haben.
Er berechnete für den Bereich vom Kaufunger Wald bis über den Meissner
Aber das "Mini Café" ist und bleibt für ihn ein besonderer Ort.
Ist für alle schade, dass sie nicht in der Kantine essen können.
was für ein schönes Ding das ist. Hier steht der Preis, ab 70 Euro.