Translation of "”on" in Portuguese

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Tuomas on kuollut.
- Tuomas on vainaja.
- Tuomas on vainaa.

Tom está morto.

- Tom on petollinen.
- Tom on kiero.
- Tom on kavala.
- Tom on katala.
- Tomi on katala.
- Tomi on kavala.
- Tomi on kiero.

Tom é desonesto.

- Televisio on auki.
- TV on päällä.
- Televisio on päällä.
- Telkkari on päällä.
- TV on auki.
- Telkkari on auki.

A televisão está ligada.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.
- Tomi on terävä.

Tom é inteligente.

- Se on loistava.
- Se on loistavaa.
- Se on erinomaista.
- Se on erinomainen.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

Ele está doente.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

O Tom está acordado.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

- É maravilhoso!
- Isso é maravilhoso.

- Ilmastointilaite on rikki.
- Ilmastointilaite on epäkunnossa.
- Ilmastointi on epäkunnossa.
- Ilmastointi on rikki.

O ar condicionado está com defeito.

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- O que é aquilo?
- O que é isso?
- O que que é isso?
- O que que é aquilo?

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.
- Se on vanha.
- Se on iäkäs.

Ela é velha.

- Tom on letkeä.
- Tom on huoleton.
- Tom on rento.
- Tom on leppoisa.

- Tom é descontraído.
- O Tom é descontraído.
- O Tom é tranquilo.

- Tom on fiksu.
- Tom on nokkela.
- Tomi on nokkela.
- Tomi on fiksu.

Tom é inteligente.

- Missä on vessa?
- Missä on WC?
- Missä vessa on?
- Missä WC on?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

- Se on mahdotonta.
- Tuo on mahdotonta.
- Se on mahdoton.
- Tuo on mahdoton.

É impossível.

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?
- Mitä on onni?
- Mitä onnellisuus on?

O que é a felicidade?

- On kylmä.
- Se on kylmä.

Está frio.

- On täysin pimeää.
- On säkkipimeää.

- Está completamente escuro.
- É completamente escuro.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.

Tom é inteligente.

- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

Ele é loiro.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- É grátis.
- É gratuito.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

Ela é professora.

- Tomi on kuuluisuus.
- Tomi on julkkis.
- Tomi on kuuluisa.

Tom é uma celebridade.

- Tom on levoton.
- Tom on peloissaan.
- Tomi on levoton.

Tom está ansioso.

- Tomi on ankara.
- Tom on tiukka.
- Tomi on tiukka.

Tom é severo.

- Se on kala.
- Tuo on kala.
- Tämä on kala.

Aquilo é um peixe.

- Tom on kuohuksissaan.
- Tom on vauhkona.
- Tomi on levoton.

Tom está agitado.

- Minulla on tatuointi.
- Mul on tatska.
- Mulla on tatska.

Tenho uma tatuagem.

- Tom on allapäin.
- Tom on alakuloinen.
- Tom on pettynyt.

Tom está se sentindo triste.

- Mikä on vaihtokurssi?
- Mikä kurssi on?
- Mikä on kurssi?

Qual é a taxa de câmbio?

- Hän on professori.
- Hän on luennoitsija.
- Hän on lehtori.

Ela é professora.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Amanhã é feriado.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- Tom on analyyttinen.
- Tomi on analyyttinen.
- Tomi on erittelevä.

O Tom é analítico.

- Tomi on alasti.
- Tom on kelteisillään.
- Tom on nakuna.

O Tom está nu.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

Ter um laptop é prático.

- Tomi on kehonrakentaja.
- Tomi on bodaaja.
- Tom on bodari.

Tom é fisiculturista.

- Minulla on umpilisäketulehdus.
- Minulla on umpisuolentulehdus.
- Minulla on appendisiitti.

- Eu tenho apendicite.
- Tenho apendicite.

- Televisio on auki.
- TV on päällä.
- Televisio on päällä.

A televisão está ligada.

- Alkoholi on lääkeaine.
- Alkoholi on lääke.
- Alkoholi on huume.

O álcool é uma droga.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

O Tom é louco.

- Hänellä on vaalea tukka.
- Hänellä on vaaleat hiukset.
- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

- Ele é loiro.
- É loiro.

- Laturini on rikki.
- Minun laturini on rikki.
- Rynnäköijäni on rikki.
- Minun rynnäköijäni on rikki.
- Minun sotahevoseni on rikki.
- Sotahevoseni on rikki.

- O meu carregador quebrou.
- Meu carregador quebrou.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ele é generoso.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

Tom é inteligente.

- Tomi on luovuttanut.
- Tomi on luopunut.
- Tomi on sanoutunut irti.
- Tomi on irtisanoutunut.
- Tomi on sanonut itsensä irti.
- Tomi on irtisanonut itsensä.
- Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.

O Tom tem se demitido.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ela é uma boa pessoa.

- Mikä sinun nimesi on?
- Mikä on nimesi?
- Mikä on nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä on sinun nimesi?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Tom on sisällä talossa.
- Tomi on talossa.
- Tomi on sisällä talossa.
- Tom on talossa.

Tom está na casa.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

A porta está trancada.

- Missä on hätäuloskäynti?
- Missä hätäuloskäynti on?
- Missä on se hätäuloskäynti?
- Missä se hätäuloskäynti on?

Onde é a saída de emergência?

- Hän on rahaton.
- Hän on pennitön.
- Hän on täysin auki.
- Hän on aivan persaukinen.

Ele está duro.

- Minun nimeni on Jack.
- Nimeni on Jack.
- Minun nimeni on Jaakko.
- Nimeni on Jaakko.

- Meu nome é Jack.
- Chamo-me Jack.
- O meu nome é Jack.

- Nimeni on Henry.
- Minun nimeni on Henry.
- Nimeni on Henri.
- Minun nimeni on Henri.

- Meu nome é Henry.
- O meu nome é Henry.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

- A estrada é longa.
- O caminho é longo.

- Missä on asema?
- Missä asema on?
- Missä se asema on?
- Missä on se asema?

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Todistus on triviaali.
- Se todistus on triviaali.
- Todistus on ilmiselvä.
- Se todistus on ilmiselvä.

A prova é trivial.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

O livro é grande.

- Se kirja on pieni.
- Kirja on pieni.
- Kirja on pikkuinen.
- Se kirja on pikkuinen.

O livro é pequeno.

- Kuka hän on?
- Kuka tuo on?
- Kuka on tuo henkilö?
- Kuka tuo henkilö on?

- Quem é aquela pessoa?
- Quem é essa pessoa?

- Minun nimeni on Dušana.
- Minun nimeni on Dushana.
- Nimeni on Dušana.
- Nimeni on Dushana.

Meu nome é Dušana.

- Missä on uloskäynti?
- Missä uloskäynti on?
- Missä se uloskäynti on?
- Missä on se uloskäynti?

Onde fica a saída?

- Minun nimeni on Salli.
- Nimeni on Salli.
- Minun nimeni on Sally.
- Nimeni on Sally.

- Meu nome é Sally.
- Chamo-me Sally.

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.
- Hän on bussin kuljettaja.

Ele é motorista de ônibus.

- Omena on pudonnut!
- Se omena on pudonnut!
- Omena on tippunut!
- Se omena on tippunut!

Caiu a maçã!

- Minun nimeni on Jaakko.
- Nimeni on Jaakko.
- Minun nimeni on Jacques.
- Nimeni on Jacques.

Meu nome é Jack.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

O gato é grande.

- Nainen on paksu.
- Nainen on lihava.
- Se nainen on lihava.
- Se nainen on paksu.

- A mulher está gorda.
- A mulher é gorda.

- Tomi on heroiiniriippuvainen.
- Tomi on riippuvainen heroiinista.
- Tom on heroiiniaddikti.

- O Tomás é um viciado em heroína.
- Tom é um heroinómano.

Minulla on varaus, nimeni on Kaori Yoshikawa. Tässä on tilausnumeroni.

Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação.

- Tomilla on aistia.
- Tomilla on näkemystä.
- Tomilla on hyvä vaisto.

Tom tem bom senso.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.

Tom é inteligente.

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

Nós temos um trabalho para fazer.

- Ranska on vaikeaa.
- Ranska on hankalaa.
- Ranska on vaikea kieli.

- O francês é difícil.
- Francês é difícil.

- Pulssisi on normaali.
- Palkokasvisi on tavallinen.
- Sinun palkokasvisi on tavallinen.

- Seu pulso está normal.
- Teu pulso está normal.

- Hänellä on koira.
- Hänellä on lemmikkinä koira.
- Sillä on koira.

Ele tem um cachorro.

- Minkäikäinen sinun siskosi on?
- Kuinka vanha siskosi on?
- Kuinka vanha sinun siskosi on?
- Kuinka vanha on sinun siskosi?
- Kuinka vanha on siskosi?
- Minkä ikäinen sinun siskosi on?
- Minkäikäinen siskosi on?
- Minkä ikäinen siskosi on?
- Minkäikäinen on sinun siskosi?
- Minkä ikäinen on sinun siskosi?
- Minkäikäinen on siskosi?
- Minkä ikäinen on siskosi?
- Kuinka vanha siskonne on?
- Kuinka vanha teidän siskonne on?
- Kuinka vanha on teidän siskonne?
- Kuinka vanha on siskonne?
- Minkäikäinen teidän siskonne on?
- Minkä ikäinen teidän siskonne on?
- Minkäikäinen siskonne on?
- Minkä ikäinen siskonne on?
- Minkäikäinen on teidän siskonne?
- Minkä ikäinen on teidän siskonne?
- Minkäikäinen on siskonne?
- Minkä ikäinen on siskonne?

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Qual a idade da sua irmã?
- Qual a idade da tua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

- Kuka hän on?
- Kuka se on?

Quem é ela?

- Minun on vilu.
- Minulla on kylmä.

- Estou com frio.
- Tenho frio.