Translation of "Kieltäytyi" in Italian

- Ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se ministeri kieltäytyi haastatteluista.
- Se pappi kieltäytyi haastatteluista.
- Pappi kieltäytyi haastatteluista.

- Il ministro ha rifiutato di rilasciare un'intervista ai giornalisti.
- Il ministro rifiutò di rilasciare un'intervista ai giornalisti.

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

Tom ha rifiutato di andare.

Hän kieltäytyi kutsusta.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

Tom kieltäytyi kohteliaasti.

Tom ha gentilmente rifiutato.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Tom kieltäytyi puhumasta ranskaa.

- Tom si è rifiutato di parlare in francese.
- Tom si rifiutò di parlare in francese.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Tom kieltäytyi myöntämästä sitä.

- Tom si è rifiutato di ammetterlo.
- Tom si rifiutò di ammetterlo.

Vain Takeuchi kieltäytyi kutsusta.

- Solo Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Soltanto Takeuchi non ha accettato l'invito.
- Solamente Takeuchi non ha accettato l'invito.

Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

- Quella che ha chiamato si è rifiutata di dirci il suo nome.
- Quella che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

- La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
- La banca si rifiutò di dargli altro credito.
- La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
- La banca si rifiutò di dare loro altro credito.

Tom kieltäytyi tekemästä töitä Marin kanssa.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.

- Tommi sanoi ei.
- Tommi kieltäytyi.
- Tommi kielsi.

Tom ha detto di no.

Tom halusi Maryn poseeraavan alasti hänen maalaustaan varten, mutta tämä kieltäytyi tekemästä niin.

Tom voleva che Mary posasse nuda per il suo dipinto, ma lei rifiutò di farlo.