Translation of "我很抱歉" in Japanese

哦，我很抱歉。

あら、申し訳ございません。

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

ご面倒をかけてすいません。

我很抱歉误会了您。

あなたを誤解してしまってごめんなさい。

对于昨晚,我很抱歉!

昨夜はごめん。

我很抱歉回复晚了。

返事が遅れてすみません。

告诉汤姆我很抱歉。

私が謝っていたと、トムに伝えて。

我很抱歉那么晚回家。

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。

让您等了很久，我很抱歉。

あなたをこんなに待たせて、すみません。

我很抱歉這麼遲才回復。

返事が遅れてすいません。

我很抱歉让你等了那么久。

- 長くお待たせしてすみませんでした。
- 長い間、待たせて申し訳ございません。
- あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
- 待たせちゃって、ごめんね。

我很抱歉, 但它是不可能的。

申し訳ないけど、できません。

我很抱歉辜负了你的计划。

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- 悪かった。
- どうも失礼。
- 御免なさい。
- すみません。

我很抱歉, 但它就是不可能的。

悪いけど、どうしたって無理だわ。

我很抱歉，但我無法立即回答。

- すぐにはお答えできません。
- 申し訳ありませんが、すぐにお答え致しかねます。
- 申し訳ないんですけど、今すぐの回答は無理なんです。

我很抱歉今天您来的时候没能见您。

今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。

我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

こんなに迷惑をかけてすいません。