Translation of "我会让你搭个便车。" in Japanese

- 我會載你一程。
- 我会让你搭个便车。

- 車に君を乗せてあげる。
- 車で送っていってあげるよ。