Translation of "عذرا" in Japanese

عذرا لعدم الرد أبكر.

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

عذرا لم أرسل بريداً إلكترونيا أبكر.

もっと早くＥメールしなくて、すみません。