Translation of "به؛" in Chinese

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

你別小看了他。

اتصلت به بالأمس.

我昨天打電話給他。

أشعر بما تمر به.

我同情你。

لا ألتقي به كثيرا.

我不常見到他。

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

警方逮捕了嫌疑人。

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

- 他要撫養一大家人。
- 他有一大家子要養。

احتفظ به في مكان بارد.

保持在較低的溫度。

ما كنت أفكر به بالضبط.

我就是这么想的

ليس لدي سكين لأقطع به.

我沒有刀子可用來切。

أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

請告訴我怎樣才能聯絡上他。

أمرني أن أقوم بهذا، فقمت به.

他让我做，我就做了。

لا أحد يعلم بما أشعر به.

没人体会我的感受。

"ضعه جانباً. لا تبدأ باللعب به."

放在一旁 别摆弄它

كلما أتصل به ، يكون قد خرج.

無論我甚麼時候打給他，他也不在家。

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

再沒有人相信他了。

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

我没有其他更好的事情去做。

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

不少人有兩輛汽車。

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

對不起, 你要聯絡的人沒空。

- أي متصفح إنترنت تستخدم؟
- ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت؟

- 你用哪一个浏览器？
- 你用什么浏览器？

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。

إن الطريق سيكون طويلاً. وصعود المنحدر شاقاً. وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليكِ أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعماً بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعمٌ به اليوم.

前方的道路将很漫长，我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标，但我从未像今晚这样满怀希望，我们将实现我们的目标。

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球，一个世纪以来最严重的金融危机。