Sin embargo, fue la amenaza gemela, un ejército regular bien dirigido bajo Welington y una insurgencia popular, lo que dejó a los franceses enfrentando un dilema estratégico imposible. si sus ejércitos permanecían dispersos, para luchar contra la guerrilla. Welington podría atacar. pero si se concentraron para derrotar a Welington en la batalla. enormes franjas del país caerían rápidamente ante la guerrilla.