Translation of "Evrenin" in Spanish

Evrenin kökeni nedir?

¿Cuál es el origen del universo?

Evrenin genişlemesi hızlanıyor.

La expansión del universo se está acelerando.

Matematik, evrenin dilidir.

La matemática es la lengua del universo.

Evrenin boyutu hayal edilemez.

La inmensidad del universo es inimaginable.

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Volvamos al instante inicial del universo,

Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

Dünyanın evrenin merkezi olmadığını bilmelisin.

- Deberías saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberíais saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Debería saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberían saber que la Tierra no es el centro del cosmos.

O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.

Él cree que es el centro del universo.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Platón creía que el universo estaba hecho de triángulos.

evrenin döngüsel ritmini inkâr eden zihniyet

los ritmos cíclicos del universo,

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.

Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
- Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.

Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.

Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo.

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Si representamos la edad del universo como un año,

Tom evrenin merkezi olduğuna inanıyor gibi görünüyor.

Tom parece creer que él es el centro del universo.

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

Tal vez mi trabajo sea escuchar lo que el universo me muestra

Tom evrenin gerçekten on bir boyutlu olduğuna inanıyor.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.

Cuando vayan a la playa observen la inmensidad del universo contenido en el océano.

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

¿Qué es eso de que el universo siempre lo hará antes que yo?".

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

El hombre de Vitruvio Dibujo de Leonardo que coloca al hombre en el centro del universo.

Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.