Translation of "Evrenin" in Russian

Evrenin kökeni nedir?

Каково происхождение Вселенной?

Evrenin genişlemesi hızlanıyor.

Расширение Вселенной ускоряется.

Matematik, evrenin dilidir.

Математика - язык Вселенной.

Evrenin yaşı nedir?

Каков возраст Вселенной?

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

Земля не центр Вселенной.

Evrenin boyutu hayal edilemez.

Размеры Вселенной невообразимы.

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Вернёмся к моменту рождения Вселенной,

Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?

Что находится за пределами Вселенной?

Dan evrenin merkezi olduğuna inanıyor.

Дэн считает себя центром Вселенной.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

Он считает себя центром мироздания.

Kendini evrenin merkezi olarak görür.

Он считает себя центром вселенной.

evrenin döngüsel ritmini inkâr eden zihniyet

циклическими ритмами Вселенной,

Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.

Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.

Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.

- Том считает себя центром Вселенной.
- Том думает, что он пуп земли.
- Том считает себя пупом земли.

Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.

- Наш мир - это только очень маленькая часть вселенной.
- Наш мир - лишь крошечная часть Вселенной.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Аристотель считал, что Земля - центр Вселенной.

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Если представить этот возраст в масштабе года,

Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.

Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной.

Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.

Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.

Tom evrenin merkezi olduğuna inanıyor gibi görünüyor.

- Том, похоже, считает, что он пуп земли.
- Том, похоже, считает себя пупом земли.

Belki de benim görevim; evrenin bana gösterdiklerini dinlemek

Что, если моя задача — это слушать то, что Вселенная показывает мне,

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

А ты говоришь, что Вселенная всегда будет на шаг впереди меня?»

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

Витрувианский человек Рисунок Леонардо, который ставит человека в центр вселенной

Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.

- Evrenin büyüklüğü ne kadar?
- Evren ne kadar büyük?
- Kâinatın büyüklüğü ne kadar?

Насколько велика Вселенная?

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.