Translation of "Burada" in Polish

- Köpeğiniz burada.
- Köpeğin burada.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Nie powinno cię tu być.
- Nie powinieneś tu być.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Burada olmam gerekiyor
- Burada olmalıyım.

Muszę tu być.

İşte burada.

O, tutaj.

Bakın, burada.

Patrzcie tutaj.

Burada görebilirsiniz.

Widać to tutaj.

Burada duralım.

Zatrzymajmy się tutaj.

Onlar burada.

Oni są tutaj.

Burada kal!

Zostań tutaj!

Burada bekle.

Zaczekaj tutaj.

Burada bekleyeceğim.

Zaczekam tu.

Burada dövüşemeyiz.

Nie możemy tu walczyć

Herkes burada.

Wszyscy tu są.

Burada dur.

Zatrzymaj się tutaj.

Burada olacağım.

Będę tutaj.

Babam burada.

Mój ojciec tu jest.

Polisler burada.

Policja jest tutaj.

Burada yiyorum.

Zjem tutaj.

Burada yaşıyorum.

Mieszkam tutaj.

Burada konuşmamalısın.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

Jacksonlar burada.

Jacksonowie tu są.

Burada çalışıyorum.

- Pracuję tutaj.
- Pracuję tutaj.

Burada gereklisin.

Jesteś tu potrzebny.

Burada yalnızız.

Jesteśmy tu sami.

Burada olacağız.

Będziemy tutaj.

Burada kalacağım.

Zostanę tutaj.

Burada kal.

Zostań tutaj.

Burada konuşabilirsin.

Tutaj można rozmawiać.

Burada yememelisin.

Nie powinieneś tu jeść.

Burada çalışabilirsin.

Tu możesz się uczyć.

Burada durma.

Nie zatrzymuj się tutaj.

O burada!

On tu jest!

Kitabın burada.

Tu jest twoja książka.

Polis burada.

Policja jest tutaj.

Burada kalacağız.

Zostaniemy tutaj.

Burada yaşayan şey artık burada kalmayacaktır.

I to, co tu mieszka, zostanie przegonione.

- Neden burada çalışıyorsunuz?
- Niçin burada çalışıyorsun?

Dlaczego tu pracujesz?

- Seni burada bırakmıyoruz.
- Sizi burada bırakmıyoruz.

Nie zostawimy cię tu.

- Burada kaykay kullanamazsın.
- Burada kaykay süremezsin.

Tutaj nie można jeździć na deskorolce.

- Neden burada değilsin?
- Neden burada değilsiniz?

Dlaczego nie ma cię tu?

- O, burada değildir.
- O, burada değil.

Nie ma jej tutaj.

- Ben burada olmanı istiyorum.
- Burada olmanızı istiyorum.

- Chcę, żebyś tu był.
- Chcę, żebyś tu była.

- Burada yalnız mısın?
- Burada yalnız başına mısın?

Jesteś tu sam?

Burada arkada oturuyorum

Tutaj siedzę poza kadrem

Ama burada fikir,

Idea jest taka, by nie oczekiwać,

Evet, bakın. Burada.

Spójrzcie, tam jest.

Evlerini burada görebiliriz.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

Burada önemli nokta,

Wiecie, jak to jest z wołowiną.

Burada ilk bulunuşum.

Jestem tu pierwszy raz.

Benim tavuğum burada.

Mój kurczak jest tutaj.

Burada biri var.

Ktoś tu jest.

O burada zaten.

On już tu jest.

Defol! Burada oynama!

- Wynocha! Nie grajcie tutaj!
- Wynocha! Nie graj tutaj!

İyi. Herkes burada.

Dobrze. Wszyscy obecni.

Burada mı çalışıyorsun?

Pracujesz tutaj?

Burada ne yapıyorsun?

Co ty tu robisz?

Biz burada yeriz.

Tu jemy.

Burada su nasıl?

Jaka tu jest woda?

Burada olmak güzel.

Dobrze mi tu być.

Sadece burada oturamayız.

Nie możemy tu tak siedzieć.

Seni burada bırakamam.

Nie mogę cię tu zostawić.

Aslında burada çalışıyorum.

Właśnie tu pracuję.

Burada kim sorumlu?

Kto tutaj rządzi?

Burada olmak istemiyorum.

Nie chcę tu być.

Burada mutlu olabiliriz.

- Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
- Mogłybyśmy być tu szczęśliwe.

Burada ne oldu?

Co tu się stało?

Burada kimi tanıyorsun?

Kogo tu znasz?

Burada kimse yoktu.

Nikogo tu nie było.

Burada mı yaşıyorsun?

Mieszkasz tutaj?

Burada şimdilik güvendeyiz.

Jesteśmy tu przez chwilę bezpieczni.

Tom tekrar burada.

Tom znów jest tu.

Burada olduğumu biliyordun.

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

Tom burada olmalıydı.

Tom powinien był być tutaj.

Burada kimse yok.

Nikogo tu nie ma.

Burada güvende değiliz.

Nie jesteśmy tu bezpieczni.

O burada olmalı.

To musi być tutaj.

Burada park etme.

Nie parkuj tu.

Burada beklemeli miyiz?

Powinniśmy tutaj zaczekać?

Burada beklememen gerekir.

Nie powinieneś tutaj czekać.

Ben burada yiyeceğim.

Zjem tutaj.

Benim albümüm burada.

Mój album jest tutaj.

Burada beyzbol oynama.

Nie graj tutaj w baseball.

Burada çok kalmayacağım.

Nie zostanę tu na długo.

Babanın şapkası burada.

Tutaj jest kapelusz ojca.

Tom da burada.

Tom też tutaj jest.

Artık burada kalamazsın.

Nie możesz tutaj zostać.

Maalesef burada sıkıştık.

Boję się, że tu utkniemy.

Burada kimseyi tanımıyorsun.

Nie znasz tu nikogo.

Kaçınız burada yaşıyor?

Ilu z was tu mieszka?

Burada ve şimdi.

Tu i teraz.