Translation of "Bunlardan" in Polish

Bunlardan biri kadercilik.

Jednym z nich jest fatalizm.

Bunlardan hangisini kullanacağız?

Co wykorzystamy?

Bunlardan hiçbiri olmadı.

Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła.

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Czy mam je zebrać

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Czy mam je zebrać

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Bunlardan hiçbirini yemek istemiyorum.

Nie chcę nic z tego jeść.

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

Nadepnij go, a pożałujesz.

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Jeśli cię zasypie, przepadłeś!

Bunlardan bir tane nerede alabilirim?

Gdzie mogę taki dostać?

Bunlardan dinozorların büyük bir çoğunluğunda bulunuyor.

Znajdujemy je u większości dinozaurów.

Buradaki kıyıda bunlardan bir sürü var.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Bunlardan kaç tane var olduğunu sorabilirsiniz

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

Sen daha önce bana bunlardan birini vermiştin.

Dałeś mi już jedną z tych.

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Ama bilmediğim şey, bunlardan birinin beni hasta edip etmeyeceği.

Ale nie wiem, czy nie może mnie struć.

Bakın, şimdi izleyin. Bahse girerim ki bunlardan birini atınca...

Założę się, że jeśli rzucę świetlik...

Bunlardan yüzde 90'ı metastaz nedeniyle hastalığa yenik düşecek.

90% z nich umrze z powodu przerzutów.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

W końcu nawet bogowie czasem się mylą.

İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,