Translation of "Adını" in Polish

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

Dosya adını değiştirmelisiniz.

Musisz zmienić nazwę pliku.

Ona adını sor.

Zapytaj go o imię.

Hâlâ adını hatırlayamıyorum.

Wciąż nie mogę zapamiętać twojego imienia.

Adını silmeyi unuttun.

Zapomniałeś wymazać swoje imię.

Yavaşça adını tekrarladı.

Powoli powtórzył swoje imię.

Onun adını unuttum.

Zapomniałem jego nazwiska.

Kadın: Adını söylemekle başlayabilirsin.

Kobieta: Zacznijmy od imienia.

Adını StopFake (SahteliğiDurdur) koyduk.

Nazwaliśmy ją StopFake.

Adını büyük harflerle yaz.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Köpeğe Shiro adını koydular.

Nazwali psa Shiro.

Onun adını bile hatırlamıyorum.

Nawet nie mogę sobie przypomnieć jak miał na imię.

Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

Bu hayvanın adını biliyorum.

Znam nazwę tego zwierzęcia.

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

Onun adını bilmem gerekiyor.

Muszę znać jego imię.

Tom adını bilmek istiyor.

Tom chce poznać twoje imię.

O kızın adını biliyorum.

Wiem jak ta dziewczyna ma na imię.

Lütfen bana adını söyle.

Można prosić o pańską godność?

Onun adını bilmiyor musun?

Nie znasz jej imienia?

O onun adını unuttu.

On zapomniał jej imię.

Adını ve adresini yaz.

Zapisz swoje nazwisko i adres.

Onun adını herkes bilir.

Każdy zna jego imię.

Sana onun adını söylemiyorum.

Nie powiem ci jak on ma na imię.

Sana onun adını söylemeyeceğim.

Nie mam zamiaru zdradzać ci jej imienia.

Onlar köpeklerine Lucky adını verdiler.

Nazwali swojego psa Lucky.

Uzay gemisine "Discovery" adını koydular.

Nazwali prom kosmiczny "Discovery".

Sadece adını biliyorum, hepsi bu.

Znam go tylko z nazwiska.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Nikt nie wie, jak on się nazywa.
- Nikt nie zna jego imienia.

O, oğluna James adını verdi.

Nazwał swojego syna James.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

Nazwali swojego syna John.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Mick bebeğe Richard adını verdi.

Mick nadał temu dziecku imię Richard.

Tom Mary'ye gerçek adını söylemedi.

Tom nie powiedział Mary swojego prawdziwego imienia.

O, köpeğine Popeye adını verdi.

Nazwał swojego psa Popeye.

Mike köpeğine Spike adını verdi.

Mike nazwał swojego psa Spike.

Onlar çocuklarına Thomas adını verdiler.

Nazwali swoje dziecko Thomas.

Rahmetlinin adını bilen var mı?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

Tom Mary'nin köpeğinin adını bilir.

Tom zna imię psa Mary.

Bu "binanın ruhu" adını verdiğimiz şey.

Nazywamy to duszą budynku.

Onun adını sormamış olman iyi değil.

Niedobrze że nie zapytałeś o jej imię.

Sana adını ve adresini sorabilir miyim?

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

Sanırım birinin senin adını seslendiğini duydum.

Chyba usłyszałem, jak ktoś woła twoje imię.

O adamın adını çok iyi hatırlıyorum.

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

Gitar çalan çocuğun adını biliyor musun?

Wiesz, jak się nazywa ten chłopak, który gra na gitarze?

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Bu civarda herkes onun adını biliyor.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

Sana çocuk bakıcısının adını söylemeyi unuttum.

- Zapomniałam ci powiedzieć, jak ta opiekunka ma na imię.
- Zapomniałem ci powiedzieć, jak ta opiekunka do dzieci się nazywa.

- Ben senin adını hatırlamıyorum.
- Adınızı hatırlamıyorum.

Nie pamiętam twojego imienia.

Adamın yüzünü hatırlıyorum, ama adını unutmuşum.

Kojarzę tego mężczyznę z twarzy, ale nie pamiętam jak ma na imię.

- Adını seviyor musun?
- İsminden memnun musun?

Lubisz swoje imię?

Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Senin yüzünü hatırlıyorum ama senin adını hatırlamıyorum.

Pamiętam twoją twarz, ale nie pamiętam twojego imienia.

Tom kendi adını nasıl yazacağını henüz öğrenmedi.

Tom jeszcze się nie nauczył, jak się pisze jego imię.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.

Tom próbował zapamiętać nazwisko lekarza, ale nie mógł.

Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.

Tom nie mógł zapamiętać nazwy tego miejsca, gdzie poznał Mary.

Blackbeard gemisine the Queen Anne's Revenge adını verdi.

Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Mam jego imię na końcu języka.

- Bana adını hiç söylemedin.
- Bana isminizi hiç söylemediniz.

Nigdy mi się nie przedstawiłaś.

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

Büyükannenin ilk adını hatırlıyor musun? - Hayır, ona her zaman sadece nine derdim.

- Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"