Translation of "Dünya" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their japanese translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

世界、こんにちは!

Dünya değişiyor.

世界は 変わりつつあります

Merhaba dünya.

ここから世界へ

Merhaba Dünya.

ここから世界へ

Dünya küçüktür.

- 世の中は狭いものですね。
- 世界は小さな村である。

Dünya varmış!

- やれやれ
- ああ、ほっとした。

Dünya yuvarlak.

地球は丸い。

Dünya yuvarlaktır.

地球は丸い。

Dünya değişti.

世の中は変わってしまった。

Dünya dönüyor.

地球は自転する。

Dünya acımasız.

世間は厳しい。

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

私は世界市民である。

Peki, neden Dünya?

では なぜ地球だったのか?

Dünya atmosferi ısınıyor,

地球の気温は上昇し続けています

Dünya genelindeki ormanlarda,

世界中の土壌はこれまでにない速さで 劣化が進んでいます

Aslında Dünya ısınıyor.

実際に地球はどんどん温かくなっている。

Dünya barışından endişeliyiz.

- 私達は、世界平和を熱望しています。
- 我々は世界平和を熱望している。

Bir dünya vatandaşıyım.

私は世界市民である。

İngilizce Dünya dilidir.

英語は世界の言語である。

Dünya deli kaynıyor.

世界は奇人の巣だ。

Dünya tehlikeli oldu.

世の中物騒になっているのよ。

Dünya onu tanımadı.

- 世界は彼を認識していなかった。
- 世はこの方を知らなかった。

Dünya portakal şeklindedir.

地球はオレンジの形をしています。

Dünya petrolü tüketiyor.

世界は石油を使い果たしています。

Dünya çapında meşhur.

彼は世界で有名です。

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

全世界が戦争に関係した。

İçinde bulunduğum dünya oydu.

それが 私がいた世界だったんです

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

もしあなたが惑星地球に住んでいて

Dünya 4,6 milyar yaşında

地球の年齢は46億歳です

Dünya bizim tek evimiz.

地球は私達の唯一の家です

Ama bulduğum gerçek dünya

現実世界は

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

世界中で 数々の都市が このような施設を

Dünya, çok hücreli organizmalar,

地球の生命体が 多細胞となり

Dünya çok garip görünüyor.

世界がひどく奇妙なものに 思えますよね

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

Barışı tüm dünya arzuluyor.

世界中が平和を望んでいる。

Dünya her dakika değişiyor.

世の中は刻々と変わっている。

Dünya barışının özlemini çekiyoruz.

我々は世界平和を望んでいる。

Ne küçük bir dünya!

なんて世界は狭いのでしょう。

Dünya güneşin etrafında döner.

地球は太陽の周りを公転している。

Dünya bir küre şeklindedir.

- 地球は球の形をしている。
- 地球は球のような形をしている。

Bu dünya müthiş mi?

素晴らしきかな、この世界。

Tüm dünya şok oldu.

全世界の人が衝撃を受けた。

Dünya, portakal gibi mavidir.

地球は青い。オレンジのように。

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Dünya hükümeti fikrini destekledi.

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

Bu küçük bir dünya.

- 世間は狭いですね。
- 世の中は狭いものですね。

Bu büyük bir dünya.

それは大きな世界です。

Dünya beceriksiz doktorlarla doludur.

世の中は藪医者だらけ。

O, potansiyel Dünya şampiyonudur.

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

地球は太陽の回りを回る。

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

世界の人口は増加する傾向にある。

Dünya kadınsız ne olurdu?

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。

Bu küçük bir dünya!

世間は狭いですね。

Dünya hala huzur bulamadı.

世界はまだ平和を見出していない。

Dünya ekvatora simetrik değildir.

地球は赤道に関して対称ではない。

Bu zalim bir dünya.

厳しい世の中だなあ。

Dünya eskisi gibi değil.

世界は昔とは違う。

Dünya çaysız ne yapardı?

この世にお茶がなかったならばどうするだろう。

Dünya güzel bir gezegendir.

地球は美しい惑星だ。

Açıkçası dünya yuvarlak değil.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

Ben bir dünya vatandaşıyım.

私は世界市民である。

Tom dünya rekoru kırdı.

トムは世界記録を破ったんです。

Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.

太陽に比べると地球は小さい。

O dünya rekoru kırdı.

彼は世界記録を破った。

- Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.
- Dünya ekonomisi şimdi durgunluk döneminde.

世界はいま不況におちいっている。

- 14 Kasım, Dünya Diyabet Günüdür.
- Dünya Diyabet Günü 14 Kasım'dadır.

11月14日は世界糖尿病デーです。

- Bu dünya için çok yaşlıyım.
- Bu dünya için fazla yaşlıyım.

この業界ではもう年をとりすぎている。

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Dünya şu an sona eremez.

この世界をお終いにはできない

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.

世界は私を押しやらずに 近くに引き寄せてくれたんです

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

地球と月だけが双子なのです

Küresel dünya ile ulusal kimlik

グローバル世界に対する懸念は

Nefret dolu bir dünya vardı.

理解し解決したいからです

Iklim değişikliğiyle değişmiş bir dünya

気候変動により変わってしまった世界

Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.

政府の政策は、世界中で非難された。

Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.

世界中の人々がサミットの会談に注目している。

Mezuniyet için Dünya tarihi gereklidir.

世界史をやらないと卒業できません。

Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.

地球の表面の3分の1は砂漠である。

Dünya nüfusu sorunu üzerinde tartıştık.

我々は世界の人口問題を討議した。

Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.

- 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
- 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

Uzaydan bakınca, dünya çok güzeldir.

宇宙から見ると、地球はとても美しい。

Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.

もはや世界大戦はないものと確信する。

Mimar dünya çapında ün kazandı.

その建築家は世界的名声を獲得した。

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.

- 夢は、世界一周旅行。
- 夢は世界一周です。
- 私の夢は、世界を一周することです。

İstatistiklere göre, dünya nüfusu artıyor.

統計によれば世界の人口は増加している。

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

地球は月よりもずっと大きい。

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.

第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。

Tüm dünya ünlü insanların türbesidir.

全地球は有名人の墳墓である。

Tüm Dünya barışa açlık duyuyor.

全世界の人々が平和を切望している。

Dünya haritasına bir göz atın.

世界地図を見てごらん。

Bu, güneşin parlamadığı bir dünya.

ここは陽の当たらない世界です。

Dünya bir portakal kadar mavidir.

地球は青い。オレンジのように。

Dünya yüzeyinin %70'i sudur.

地球の表面の70%は水である。