Translation of "Tamamen" in Italian

- O tamamen beyaz.
- Tamamen beyaz.

- È tutto bianco.
- È tutta bianca.

Tamamen haklısın.

- Hai totalmente ragione.
- Hai completamente ragione.

Tamamen anlıyorum.

- Capisco completamente.
- Io capisco completamente.

Tamamen doğal.

È completamente naturale.

Tamamen faydasız.

È totalmente inutile.

Tamamen yalnızım.

- Sono completamente da solo.
- Io sono completamente da solo.
- Sono completamente da sola.
- Io sono completamente da sola.

Tamamen katılıyorum.

- Concordo pienamente.
- Sono pienamente d'accordo.
- Io sono pienamente d'accordo.

Tamamen bitmişti.

Era tutto finito.

Tamamen normal.

È completamente normale.

Tamamen katılmıyorum.

- Sono in completo disaccordo.
- Io sono in completo disaccordo.

Tamamen unuttum.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.

Tamamen seninim.

- Sono tutto tuo.
- Sono tutta tua.
- Sono tutto suo.
- Sono tutta sua.
- Sono tutto vostro.
- Sono tutta vostra.

Tamamen özgürüm.

Sono completamente libero.

Tamamen bitkinim.

- Sono completamente esausto.
- Io sono completamente esausto.
- Sono completamente esausta.
- Io sono completamente esausta.

- O tamamen yanlış.
- Bu tamamen yanlış.

È completamente falso.

- Bu tamamen işe yaramaz.
- Bu tamamen yararsız.

Questo è completamente inutile.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.

Yapıyı tamamen parçalayablir.

non fare soltanto la carità.

Davası tamamen düştü.

il caso venne rigettato nella sua interezza.

Davranışınız tamamen yasaldır.

- Il tuo comportamento è perfettamente legale.
- Il suo comportamento è perfettamente legale.
- Il vostro comportamento è perfettamente legale.

Gökyüzü tamamen karanlıktı.

Il cielo era completamente buio.

Ev tamamen yandı.

La casa era ridotta in cenere.

Tamamen ona karşıyım.

Ne sono completamente contrario.

Şimdi tamamen uyanığım.

- Ora sono del tutto sveglio.
- Adesso sono del tutto sveglio.
- Ora sono del tutto sveglia.
- Adesso sono del tutto sveglia.

Ben tamamen katılıyorum.

Sono completamente d'accordo.

Tom tamamen bitkindi.

Tom era completamente esausto.

Cevap tamamen yanlıştır.

La risposta è completamente sbagliata.

Görev tamamen ızdıraptı.

Il compito era un'agonia totale.

Tamamen işine dalmıştı.

- Era completamente assorbito dal suo lavoro.
- Lui era completamente assorbito dal suo lavoro.

Bu tamamen sizindir.

- Questo è tutto tuo.
- Questa è tutta tua.
- Questo è tutto suo.
- Questa è tutta sua.
- Questo è tutto vostro.
- Questa è tutta vostra.

Tom tamamen çaresizdi.

Tom era completamente impotente.

Ben tamamen çıplağım.

- Sono completamente nudo.
- Io sono completamente nudo.
- Sono completamente nuda.
- Io sono completamente nuda.

O, tamamen hatalı.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

O, tamamen bitti.

È tutto finito.

Tom tamamen deli.

Tom è completamente folle.

Söylediğin tamamen doğrudur.

Quello che tu dici non fa una piega.

O tamamen senindir.

- Quello è tutto tuo.
- Quella è tutta tua.
- Quello è tutto suo.
- Quella è tutta sua.
- Quello è tutto vostro.
- Quella è tutta vostra.

Pazar tamamen doymuş.

Il mercato è completamente saturo.

Oda tamamen darmadağınıktı.

- La stanza era tutta in disordine.
- La stanza era tutta sottosopra.

Tom tamamen şaşkındı.

Tom era completamente confuso.

Bu tamamen normal.

È perfettamente normale.

Dışarısı tamamen karanlık.

- È tutto buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

O tamamen normal.

È completamente normale.

O tamamen yasal.

È perfettamente legale.

Tom tamamen uyanık.

- Tom è completamente sveglio.
- Tom è del tutto sveglio.

Şimdi tamamen yalnızım.

- Sono completamente solo ora.
- Sono completamente solo adesso.
- Sono completamente sola ora.
- Sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente sola ora.
- Io sono completamente sola adesso.
- Io sono completamente solo ora.
- Io sono completamente solo adesso.

Burada tamamen mutluyum.

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

O tamamen deli.

Lui è completamente folle.

Ben tamamen masumdum.

- Ero completamente innocente.
- Io ero completamente innocente.

Otobüs tamamen doluydu.

L'autobus era completamente pieno.

Bu tamamen gereksiz.

Tutto questo non è necessario.

Bu tamamen acısız.

È piuttosto indolore.

Bu tamamen anlaşılabilir.

È perfettamente comprensibile.

Sen tamamen güvendesin.

- Sei perfettamente al sicuro.
- Tu sei perfettamente al sicuro.
- È perfettamente al sicuro.
- Lei è perfettamente al sicuro.
- Siete perfettamente al sicuro.
- Voi siete perfettamente al sicuro.

Tamamen aynı fikirdeyim.

- Sono abbastanza d'accordo.
- Io sono abbastanza d'accordo.

Bu tamamen yanlış.

Questo è tutto sbagliato.

Sana tamamen katılmıyorum.

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

Benimki tamamen farklı.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

Tom tamamen rahat.

- Tom è del tutto a suo agio.
- Tom è totalmente a suo agio.

Masumiyetinden tamamen eminim.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

O tamamen sarhoştu.

- Era completamente incazzato.
- Lui era completamente incazzato.

Yazısına tamamen katılıyorum.

Io concordo pienamente con il suo testo.

Bu tamamen sahte.

È tutto falso.

O tamamen adil.

È perfettamente legale.

Tom tamamen haklıydı.

Tom aveva completamente ragione.

Tom tamamen hatalı.

Tom si sbaglia di grosso.

Ben tamamen meteliksizdim.

- Ero completamente al verde.
- Io ero completamente al verde.

Bu tamamen farklı.

Questo è completamente diverso.

Bu tamamen saçma.

Questo è completamente assurdo.

Yaptığımız tamamen yasaldı.

- Quello che abbiamo fatto era perfettamente legale.
- Ciò che abbiamo fatto era perfettamente legale.

O tamamen normaldi.

Era perfettamente normale.

Tom tamamen iyiydi.

Tom stava alla perfezione.

Tom tamamen güvende.

Tom è perfettamente al sicuro.

Buna tamamen katılmıyorum.

- Ne sono del tutto in disaccordo.
- Io ne sono del tutto in disaccordo.

Tamamen buna katılıyorum.

- Sono completamente d'accordo a riguardo.
- Io sono completamente d'accordo a riguardo.

Öfken tamamen haklı.

- La tua rabbia è completamente giustificata.
- La sua rabbia è completamente giustificata.
- La vostra rabbia è completamente giustificata.

Tom tamamen yalnız.

Tom è completamente solo.

Burada tamamen yalnızım.

- Sono completamente solo qui.
- Io sono completamente solo qui.
- Sono completamente sola qui.
- Io sono completamente sola qui.

Sen tamamen çılgınsın.

Sei completamente pazzo.

O tamamen delirdi.

È impazzito completamente.

Ben tamamen bitkinim.

- Sono completamente fuso.
- Io sono completamente fuso.
- Sono completamente fusa.
- Io sono completamente fusa.

O tamamen zararsız.

È perfettamente innocua.

O tamamen anlaşılabilir.

È del tutto comprensibile.

O tamamen yanlış.

È completamente falso.

Tom tamamen makul.

Tom è completamente ragionevole.

Tom tamamen ayık.

Tom è assolutamente sobrio.

Tom'u tamamen unuttum.

- Mi sono completamente scordato di Tom.
- Io mi sono completamente scordato di Tom.
- Mi sono completamente scordata di Tom.
- Io mi sono completamente scordata di Tom.
- Mi sono completamente dimenticato di Tom.
- Io mi sono completamente dimenticato di Tom.
- Mi sono completamente dimenticata di Tom.
- Io mi sono completamente dimenticata di Tom.

Tom tamamen beceriksiz.

Tom è completamente incompetente.

Onlar tamamen meşgul.

- Sono tutti impegnati.
- Loro sono tutti impegnati.
- Sono tutte impegnate.
- Loro sono tutte impegnate.
- Sono tutte occupate.
- Loro sono tutte occupate.
- Sono tutti occupati.
- Loro sono tutti occupati.

Tamamen aptal olmalıyım.

- Devo essere del tutto stupido.
- Devo essere del tutto stupida.

Onlara tamamen güvenmiyorum.

- Non mi fido completamente di loro.
- Io non mi fido completamente di loro.

Ona tamamen güvenmiyorum.

Non mi fido completamente di lui.