Translation of "Birliği" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Birliği" in a sentence and their italian translations:

İş birliği yapmıyorsun.

- Non stai cooperando.
- Tu non stai cooperando.
- Non sta cooperando.
- Lei non sta cooperando.
- Non state cooperando.
- Voi non state cooperando.
- Non stai collaborando.
- Tu non stai collaborando.
- Non sta collaborando.
- Lei non sta collaborando.
- Non state collaborando.
- Voi non state collaborando.

Piyadenin ana birliği taburdu.

L'unità tattica di base della fanteria era il battaglione.

Çok yaşa Sovyetler Birliği!

Lunga vita all'Unione Sovietica!

Tom iş birliği yapmadı.

Tom non collaborerebbe.

O bir kızlar birliği üyesidir.

- È membra di un'associazione studentesca femminile.
- Lei è membra di un'associazione studentesca femminile.

Avrupa Birliği vatandaşları için ücretsizdir.

- È gratuito per i cittadini dell'Unione Europea.
- È gratuita per i cittadini dell'Unione Europea.

İş birliği yapmaktan mutlu olacağız.

- Saremo felici di cooperare.
- Noi saremo felici di cooperare.

1990 yılında Sovyetler Birliği çöktü.

- Nel 1990 l'Unione Sovietica è collassata.
- Nel 1990 l'Unione Sovietica collassò.

Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.

L'Unione Sovietica si è dissolta nel 1991.

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

finanziato in gran parte dall'Unione Europea.

Önerge oy birliği ile kabul edildi.

- La mozione è stata approvata all'unanimità.
- La mozione fu approvata all'unanimità.

Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.

L'Unione Europea sta considerando se proibire i sacchetti di plastica.

Oylama oy birliği ile kabul edildi.

Il voto è unanime.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

- "SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir.
- S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.

U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

AB'nin birliği giderek daha sarsıntılı hale gelmektedir.

L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile.

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.

Il Canada ha siglato un accordo commerciale con l'Unione Europea.

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

Al culmine della guerra fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, il cosmonauta

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.