Translation of "Toprak" in German

0.004 sec.

Examples of using "Toprak" in a sentence and their german translations:

Toprak.

der Erdboden.

Bu toprak nemli.

Der Erdboden ist feucht.

toprak mineral yığınlarının içinde

Es entstehen starke chemische Bindungen,

Toprak, sebzelere uygun mu?

- Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?
- Ist das Erdreich für Gemüse geeignet?

Toprak babadan oğula geçti.

Das Land ging vom Vater auf den Sohn über.

Bu çok iyi toprak.

Das ist ein sehr guter Boden.

Iklim değişikliği ve toprak bozunumu.

Klimawandel und Bodenzerstörung.

Hava yumuşak ve toprak nemli.

Die Luft ist mild, der Boden feucht.

Bu toprak humus bakımından zengindir.

Dieser Boden ist reich an Humus.

Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.

Sie debattierten über eine Landreform, führten sie aber niemals durch.

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

- Bu toprak Tom'un.
- Bu arazi Tom'undur.

Dieses Land gehört Tom.

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

Verimli toprak iyi bir mahsul için zaruridir.

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.

Ananasın toprak altında yetiştiğini düşünen insanlar var.

Es gibt Menschen, die glauben, Ananas wüchsen in der Erde.

Neyse ki, toprak bozunması ve iklim değişikliği olan

Aber zum Glück gibt es eine Lösung

Dört temel öge toprak, hava ateş ve sudur.

Die vier Grundelemente sind Erde, Luft, Feuer und Wasser.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

Man muss sie von unten hochdrücken. Und vorsichtig bewegen, damit die Erdscholle nicht zerbricht.

Hani bir söz vardır ya toprak oldu gitti diye

Es gibt ein Wort oder die Erde ist weg

Toprak, sadece kara parçasının yüzeyini kaplayan ince bir örtü

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

Ama toprak sadece basit bir karbon deposu da değil.

Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.

Bu tür bir toprak yönetimi köklü bir fikir değildir.

Diese Art von Flächenmanagement ist keine radikale Idee.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

2015 uluslararası toprak yılı ve ayrıca uluslararası ışık yılıydı.

2015 war das „Internationale Jahr des Erdbodens“ und auch das „Internationale Jahr des Lichtes“.

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

Die Nutzung und Schädigung des Bodens setzte allein in den letzten 200 Jahren

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

Aristoteles glaubte, dass alles auf der Welt aus vier Elementen bestehe: Erde, Luft, Feuer und Wasser.