Translation of "Dünya" in Dutch

0.021 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their dutch translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

Hallo wereld!

- Dünya küçük.
- Dünya küçüktür.

De wereld is klein.

Dünya değişiyor.

De wereld verandert.

Merhaba dünya.

Hallo wereld.

Merhaba Dünya.

Hallo wereld!

Dünya küçüktür.

De wereld is klein.

Dünya yuvarlak.

De aarde is rond.

Dünya yuvarlaktır.

De aarde is rond.

Dünya değişti.

De wereld is veranderd.

Dünya küçük.

De wereld is klein.

Dünya zalim.

De wereld is wreed.

Dünya büyük.

De wereld is groot.

Dünya tehlikeli.

De wereld is gevaarlijk.

Dünya düzdür.

De aarde is plat.

Dünya dönüyor.

De aarde draait.

- Bütün dünya izliyor.
- Tüm dünya izliyor.

De hele wereld kijkt toe.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

Ik ben een wereldburger.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

Peki, neden Dünya?

Waarom dan de Aarde?

Dünya, maden evreni,

De wereld, het mineralenuniversum...

Dünya tersine dönmüş.

De wereld staat op z'n kop.

Dünya atmosferi ısınıyor,

de atmosfeer van de aarde warmt op

Dünya genelindeki ormanlarda,

Bodems over de hele wereld ervaren ongekende snelheden van degradatie

Bir dünya vatandaşıyım.

Ik ben een wereldburger.

Dünya deli kaynıyor.

De wereld is een hok met gekken.

Tüm dünya izliyor.

De hele wereld kijkt toe.

Burası gerçek dünya.

Dit is de echte wereld.

Dünya aptallarla dolu.

De wereld is vol dwazen.

Dünya bir gezegendir.

De aarde is een planeet.

Dünya benim istiridyem.

De wereld is mijn oester.

Dünya, mavi gezegendir.

De aarde is een blauwe planeet.

Dünya çok küçük.

De aarde is te klein.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

- Bu dünya dert dünyasıdır.
- Bu dünya çile dünyasıdır.

Deze wereld is een tranendal.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Een andere wereld is mogelijk.

- Dünya daha fakir hale geldi.
- Dünya daha fakirleşti.

De wereld is armer geworden.

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Als je op de planeet Aarde leeft

Dünya 4,6 milyar yaşında

De Aarde is 4,6 miljard jaar oud,

Ama bulduğum gerçek dünya

maar in de wereld waar ik terechtkwam,

Bu farklı bir dünya.

Het is een andere wereld.

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Steden bouwen deze over de hele wereld

Dünya, çok hücreli organizmalar,

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

Dünya her dakika değişiyor.

De wereld verandert elke minuut.

Ne küçük bir dünya!

Wat is de wereld toch klein!

Benim ülkem bütün dünya.

Mijn land is de hele wereld.

Dünya Gününü kutluyor musun?

- Vier jij de Dag van de Aarde?
- Vieren jullie de Dag van de Aarde?

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- De wereld draait niet rond u.
- De wereld draait niet alleen om jou.
- Niet alles draait om jou.
- De wereld draait niet alleen om jullie.

O bir dünya rekoru.

Dat is een wereldrecord.

Müziksiz dünya, gözyaşı vadisidir.

Zonder muziek is de wereld een tranendal.

Dünya benim için kararıyor.

De wereld wordt donker voor mij.

Dünya kupasını kim kazanacak?

Wie zal het WK winnen?

O dünya rekoru kırdı.

Hij brak het wereldrecord.

Bütün dünya İngilizce konuşuyor.

De hele wereld spreekt Engels.

Dünya kadınsız ne olurdu?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

Ben bir dünya vatandaşıyım.

Ik ben een wereldburger.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Dünya çapında ünlü oldu.

Hij werd wereldberoemd.

Dünya enayi ile dolu.

Elke minuut wordt er een sukkel geboren.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

We leven allen op de planeet Aarde.

Dünya büyük bir yer.

De wereld is groot.

Dünya nüfusu hızla arttı.

De wereldbevolking is snel toegenomen.

Müziksiz dünya çile dünyasıdır.

Zonder muziek is de wereld een tranendal.

Dünya benden nefret ediyor.

De wereld haat mij.

Dünya güzel bir gezegendir.

De aarde is een prachtige planeet.

Dünya güneşin etrafında döner.

De aarde draait om de zon.

Dünya Güneş'in etrafında döner.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Dünya güneşten daha küçüktür.

De aarde is kleiner dan de zon.

Bisikletle dünya turu yapıyorum.

Ik reis rond de wereld op de fiets.

Dünya, güneş etrafında döner.

De aarde draait rond de zon.

- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendir.
- Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendirler.

- De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.
- Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

Artırılmış gerçeklikle şekillenmiş bir dünya,

In een wereld met verhoogde realiteit:

Dünya şu an sona eremez.

Deze wereld kan niet eindigen.

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.

De wereld duwde mij niet van zich af ze trok me dichter naar zich toe.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Dünya, protestocuların sesini duyabilir miydi?

Zou de wereld ooit de kreten van de demonstranten hebben gehoord?

Son 200 yıllık dünya tarihi

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

China trad toe tot de Wereldhandelsorganisatie.

Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.

Mijn droom is het om een reis om de wereld te maken.

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

De aarde is een stuk groter dan de maan.

Biz hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

We leven allen op de planeet Aarde.

Dünya ekonomisi büyük tehlike altında.

De wereldeconomie is in groot gevaar.

Dünya yüzeyinin %70'i sudur.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.