Translation of "Bunun" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Bunun" in a sentence and their dutch translations:

- Bunun tadını çıkaralım.
- Bunun keyfini çıkaralım.

Laten we er het beste van maken.

- Bunun fiyatı nedir?
- Bunun fiyatı ne kadar?

- Hoeveel is dit?
- Hoeveel kost dit?

- Bunun çalışacağını biliyorum.
- Bunun işe yarayacağını biliyorum.

Ik weet dat dit zal werken.

bunun nedeni nedir?

waarom heb je dan een goede dag?

bunun işime yaramayacağıydı.

dat zoiets bij mij niet zou werken.

Bunun hakkında düşündüm.

En daar dacht ik over na,

bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

Bunun cevabı evet.

Het antwoord is ja.

Bunun tadı iyi.

Dit smaakt goed.

Bunun modası geçmiş.

- Het is verouderd.
- Het is achterhaald.

Bunun hakkında konuşalım.

Laten we erover praten.

Bunun bir parçasısın.

Je bent er een deel van.

Bunun çıkarılması gerekiyor.

Het moet weggehaald worden.

Bunun olmasını istemedim.

- Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
- Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

Bunun tadı küflü.

Dit smaakt beschimmeld.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

We zullen niet alles kunnen opeten.

Bunun hakkında endişeliydim.

- Ik was hier bezorgd over.
- Ik maakte me er zorgen over.

Ben bunun farkındayım.

Ik besef dat.

Bunun olacağını söylemiştin.

Je zei dat dit zou gebeuren.

Bunun yararı olmadı.

Het hielp niet.

Bunun hepsi ücretsiz.

Dit was allemaal gratis.

Bunun olacağını ummadım.

Ik zag dit niet aankomen.

Bunun ayıp neresinde?

Wat is hier onfatsoenlijk aan?

Bunun yapılması gerekir.

- Dit moet gedaan worden.
- Dit moet worden gedaan.

Bunun olması gerekmiyor.

Dat is niet de bedoeling.

Bunun da sebebi var;

Daar is een goede reden voor:

Neyse... Bunun için yine

Het is dezelfde stelling...

Aynı bunun gibi, bakın.

Deze ook trouwens, kijk.

Bunun için eldiven takmalısınız.

Je kunt maar beter handschoenen aandoen.

Bunun için helikopteri çağırmalıyız.

We moeten de helikopter inschakelen.

Bunun yerine şunları sormalıyız:

In plaats daarvan moeten we het volgende vragen:

Kısmen bunun sonucu olarak

Deels als gevolg hiervan

Bunun benimle alâkası yok.

Dit heeft niets met mij te maken.

Neden bunun farkında değildim?

Waarom was ik hier niet van op de hoogte?

Bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Je weet dat het waar is.

Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

Ik weet hoe dit werkt.

Bunun için ne diyeceksin?

Wat heb je hierover te zeggen?

Bunun için bizi suçlayamazsın.

Dat kan je mij niet verwijten.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Laten we eens kijken hoe dit werkt.

Artık bunun hakkında konuşmayalım.

Laten we er niet meer over praten.

O bunun için sorumlu.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

Hâlâ bunun üzerinde çalışıyorum.

Ik ben er nog mee bezig.

Bunun maliyeti 30 Avro.

Dat kost 30 euro.

Bunun mümkün olduğuna inanıyoruz.

We denken dat het mogelijk is.

Umarım bunun için hazırsın.

- Ik hoop dat je daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat u daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat jullie daarop voorbereid zijn.

Bunun doğru olduğuna inanmıyorum.

- Ik geloof niet dat dit waar is.
- Ik geloof niet dat dit klopt.

Bunun eğlenceli olmayacağını biliyordum.

Ik wist dat het niet leuk zou worden.

Bunun hakkında duymak istemiyorum.

Ik wil hier niets over weten.

Bunun ciddi olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het ernstig was.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.

Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.

Ik zou niet zeggen dat het onbelangrijk was.

Bunun açık olduğunu düşündüm.

Ik dacht dat het voor de hand lag.

Bunun için ödeme yapmıyorum.

Hiervoor betaal ik niet.

Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

Wat denk je dat dit is?

Bunun ağırlığı ne kadar?

Hoeveel weegt dat?

Bunun tadı çaya benziyor.

Dat smaakt naar thee.

Bunun olması gerekiyor mu?

Hoort dat te gebeuren?

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

- Ik weet dat het moeilijk is.
- Ik weet dat het niet makkelijk is.

Bunun için zaten ödedim.

Ik heb er toch al voor betaald.

Bunun için hapse atılabilirsin.

Men kan je daar in de gevangenis voor gooien.

Bunun hepsi gerekli mi?

Is het allemaal nodig?

Bunun uyacağını düşünüyor musun?

Denk je dat het zal passen?

Bunun hepsi Tom'a bağlı.

Het hangt allemaal af van Tom.

Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het wel uitmaakt.

Bunun olmasını bekliyor gibiydik.

We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.

Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.

Ik vind dit verschrikkelijk.

Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het geschikt is.

Bunun zor olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het moeilijk is.

Tom bunun için ödedi.

Tom heeft ervoor betaald.

Bunun hepsi senin için.

Dit is allemaal voor jou.

Bunun mümkün olacağını düşünmedim.

Ik had niet gedacht dat dit mogelijk zou zijn.

Bunun için Tom'u suçlamıyorum.

Ik neem dat Tom niet kwalijk.

Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.

Bovendien kan hij Ivriet lezen.

Seni bunun için uyarmıştım.

Ik had je hiervoor gewaarschuwd.

Bunun hakkında çok üzgünüm.

- Het spijt me echt enorm.
- Het spijt me zo.

Bunun hakkında emin değilim.

Hier ben ik niet zeker van.

Bunun hepsi doğru muydu?

Was dat allemaal waar?

Bunun önemli olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het belangrijk is.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

We weten dat dit niet gaat werken.

Bunun yapılması gerektiğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat dat moet worden gedaan.

Bunun yeterli olduğunu sanmıyorum.

Ik denk niet dat dit genoeg is.

Bunun olacağını bilmiyor muydunuz?

Wist je niet dat dat ging gebeuren?

Bunun zor olmadığını biliyorum.

Ik weet dat dit niet moeilijk is.

Bunun önemli olduğunu söyledin.

Je zei dat dat belangrijk was.

Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim.

Ik heb nooit gedacht dat dit kon gebeuren.

- Bunun hakkında sizinle konuşmak istedim.
- Bunun hakkında seninle konuşmak istedim.

Ik wilde je hierover spreken.

Bunun nasıl işlediğini merak edebilirsiniz.

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

Ik dacht: dit is mijn derde taal,

Bunun biraz paranoyak olduğunu düşünüyorsanız

Als je dat een beetje paranoïde vindt,

Bunun nasıl yanacağından emin değilim.

Ik weet niet hoe dit gaat branden.