Translation of "İşsizlik" in Chinese

Işsizlik ödeneklerini artırmak,

用以增加失业救济金

Devlet işsizlik sistemleri aşırı yüklenmişti.

各州的失业救济系统不堪重负。

Şu anda işsizlik oranı nedir?

目前的失業率是多少？

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

經濟不景氣失業率上升到了5％。

Florida gibi yerlerde karmaşık, kullanımı zor işsizlik sistemi

在像佛罗里达这样的地方 他们的失业救济系统非常不好用

Florida işverenleri işçi başına 319$ işsizlik vergisi ödüyordu.

佛罗里达州的雇主为每名工人支付了319美元的失业税。

Dürüst olmak gerekirse, ben bir işsizlik sigortası uzmanıyım,

虽然说我是个失业保险专家，

İşsizlik avukatı ve araştırmacı Michele Evermore ile konuştum.

我与失业律师兼研究员米歇尔·埃弗莫尔（Michele Evermore）进行了交谈。

Ancak Florida'nın işsizlik web sitesinde talepte bulunmak için

但是想在佛罗里达州的失业网站上交申请，

Işsizlik sigortası gibi güvenlik ağı programına erişmesi gerekiyor.

会需要动用像失业金这样的社会救济。

Ve Florida'nın online sistemi vasıtasıyla işsizlik ödeneği için başvurdu.

并且使用佛罗里达州的网上系统申请失业救济金。

Tüm işsiz çalışanların yarısından biraz fazlası işsizlik maaşı alabiliyordu.

略多于一半的失业者领取着失业救济金。

Ve işten çıkarıldığınızda işsizlik ödeneği alabileceğiniz hafta sayısını azalttıar.

并减短了可以领取失业救济金的周数。

Japonya'da işsizlik oranı Eylül 2015'te yüzde 3.4 idi.

在2015年9月日本的失业率为3.4％。

Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.

Tom從八月六號他失業那天，開始領失業救濟金。

Çünkü aslında ABD'de bir işsizlik sistemi yok; 53 tane var.

那是因为美国没有一个统一的失业救济申请系统——它有53个。

İlk olarak, Florida'nın işsizlik ödeneği başvurusunun tamamlanması son derece zor.

首先，佛罗里达州的失业申请 本身就很难完成。

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

在2015年9月日本的失业率为3.4％。

2011'de Florida valisi Rick Scott eyaletin tüm işsizlik başvuru sürecini

2011年，佛罗里达州州长里克·斯科特（Rick Scott）签署了一项法律

2019'da Florida eyalet denetçisi eyaletin işsizlik sistemi hakkında bir rapor yayınladı.

2019年，佛罗里达州审计师发布了该州失业申请系统的报告。

"Para yok ve cevap yok...Devletin yeni 63 milyon dolarlık işsizlik web sitesindeki sorunlar nedeniyle."

“领不到钱，也得不到答案，因为该州6300万美元新建的的失业网站存在问题。”