Translation of "India" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "India" in a sentence and their russian translations:

Eso es India.

Это Индия.

En Bombay, India,

В Мумбаи в Индии...

China, India, África.

Это Китай, Индия, Африка.

Otro ejemplo: India.

Ещё один пример — Индия.

Muiriel es india.

Мюриэл — индианка.

China, India y Pakistán.

Китаем, Индией и Пакистаном.

Estoy en la India.

Я в Индии.

La India es populosa.

Индия густо населена.

Viene de la India.

Он из Индии.

- Yo no soy de la India.
- No soy de la India.

Я не из Индии.

Incluyendo al gobierno de India,

включая правительство Индии,

La India está en Asia.

- Индия находится в Азии.
- Индия - это в Азии.

He estado en la India.

- Я был в Индии.
- Я бывал в Индии.

Mi abuelo tenía parte india.

Мой дедушка был немного индийцем.

¿Te gusta la comida india?

Вам нравится индийская еда?

Esto incluye a India y China.

Это касается и Индии с Китаем.

Él ha estado en la India.

Он бывал в Индии.

Importamos el té de la India.

Мы импортируем чай из Индии.

Un día viajaremos a la India.

Мы как-нибудь съездим в Индию.

Esta mujer es de la India.

Эта женщина - индианка.

Juan se fue a la India.

Хуан уехал в Индию.

El yoga surge en la India.

Йога берёт своё начало в Индии.

El budismo vino de la India.

Буддизм возник в Индии.

¿Cuántos estados hay en la India?

Сколько штатов в Индии?

Parece que usted es de India.

Похоже, что вы из Индии.

Hay muchos ríos en la India.

В Индии много рек.

Pasé algún tiempo en la India.

Я какое-то время провёл в Индии.

Colón creyó estar en la India.

Колумб думал, что он в Индии.

- Ayer hubo un gran terremoto en India.
- Ayer hubo un gran terremoto en la India.

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

- Él es inglés pero vive en la India.
- Es inglés pero vive en la India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Así este gráfico muestra India y África.

На этом графике показаны Индия и Африка.

El portugués se casó con una india.

Португалец женился на индианке.

La India tiene mil millones de habitantes.

В Индии миллиард жителей.

Incluso en India las cosas han cambiado.

Даже в Индии произошли перемены.

La capital de India es Nueva Delhi.

Столица Индии - Нью-Дели.

A Tomás le gusta la comida india.

Тому нравится индийская еда.

En India hay 378 habitantes por km².

В Индии на квадратный километр приходится 378 человек.

Parece como si fuerais de la India.

Похоже, что вы из Индии.

¿Has estado en la India alguna vez?

- Вы когда-нибудь бывали в Индии?
- Ты когда-нибудь бывал в Индии?
- Вы бывали когда-нибудь в Индии?
- Ты бывал когда-нибудь в Индии?

Él me contaba historias sobre la India.

Он рассказывал мне истории об Индии.

Es inglés pero vive en la India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

- ¿Por qué las vacas son sagradas en la India?
- ¿Por qué son sagradas las vacas en la India?

Почему коровы в Индии считаются священными животными?

¿quién despertó a China y a la India?

«Кто разбудил Китай и Индию?»

Algún día haremos un viaje a la India.

Однажды мы поедем в Индию.

Él es inglés pero vive en la India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Él es inglés, pero vive en la India.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Sin embargo, algo pasó cuando llegué a la India.

Но что-то произошло, когда я приехал в Индию.

En Uttar Pradesh, el estado más grande de India.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

Y he trabajado con mujeres de la India rural.

сотрудничая с женщинами из индийских деревень.

Para ir a un festival de cine en India

Чтобы пойти на кинофестиваль в Индии

Él es ciudadano británico, pero vive en la India.

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

Mi estadía en la India no fue muy provechosa.

Моё пребывание в Индии не было особенно полезным.

Las vacas son sagradas para mucha gente en India.

Коровы священны для многих людей в Индии.

India es el séptimo país más grande del mundo.

- Индия — седьмое по величине государство мира.
- Индия - седьмая по величине страна мира.

En la India, la vaca es un animal sagrado.

В Индии корова - священное животное.

Rajendra Prasad fue el primer presidente de la India.

Раджендра Прасад был первым президентом Индии.

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.

- Много лет Индией управляла Великобритания.
- Индия была под управлением Великобритании много лет.

En India, la ley establece 14 años de vida

В Индии срок заключения — от 14 лет до пожизненного,

La línea azul es India, la línea roja es África.

Синяя линия — Индия, красная — Африка.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.

Ella es bien conocida tanto en India como en China.

Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.

La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Тайваньская кухня мягче, чем индийская.

La India y China son dos países del bloque BRIC.

Индия и Китай - две страны блока БРИК.

El famoso edificio del Taj Mahal está en la India.

Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии.

China y la India son los dos países más poblados.

Китай и Индия — две самые населённые страны в мире.

Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.

Las vacas son sagradas para mucha gente en la India.

Для многих людей в Индии коровы — священные животные.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

Y este año, nos estamos abocando a la India y Etiopía.

В этом году мы появимся в Индии и Эфиопии.

Pronto saldrá una nueva película sobre la India en el cine.

На экраны кинотеатров скоро выйдет новый фильм об Индии.

Java y JavaScript son tan diferentes como la India e Indonesia.

Java и JavaScript отличаются примерно как Индия и Индонезия.

Colón quería encontrar una ruta marítima más corta a la India.

Колумб хотел найти более короткий морской путь до Индии.

Están obteniendo su sitio web sacado de un servidor en India.

они получают ваш сайт вытащил с сервера в Индии.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

Ahorró una pequeña cantidad de dinero y se fue a la India.

Он сэкономил небольшую сумму денег и отправился в Индию

El clima de Japón es más moderado que el de la India.

Климат в Японии более умеренный, чем в Индии.

El feticidio femenino es algo muy común en la India y Pakistán.

- Умерщвление плода женского пола очень распространено в Индии и Пакистане.
- Женский фетоцид — весьма распространённое явление в Индии и Пакистане.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

Обстрение отношений между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.

La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.

Население Китая и Индии превосходит население любой другой страны.

De esa forma si alguien en la India viene a ver tu sitio web,

Таким образом, если кто-то в Индии приходит, чтобы увидеть ваш сайт,

La preferencia por los hijos varones está provocando un gravísimo déficit de mujeres en la India.

Предпочтение сыновей дочерям вызывает серьёзную нехватку женщин в Индии.