Translation of "Estando" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Estando" in a sentence and their russian translations:

Y estando allí encerrado,

И вот сидя там,

Nunca bebo estando solo.

- Я никогда не пью один.
- Я никогда не пью одна.
- Я никогда не пью в одиночестве.

Nosotros disfrutábamos estando allí.

Нам там понравилось.

Tras graduarme y estando en la universidad

После окончания средней школы, во время всей учёбы в колледже,

Estando juntas, se tomaron de las manos

Они стояли, держась за руки,

Él bajó mucho de peso estando enfermo.

Во время болезни он сильно похудел.

Estando contigo, todo el año es verano.

Когда я с тобой, весь год - лето.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

Я разговариваю во сне.

Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.

Из-за болезни матери я не могла пойти на концерт.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.

Muchas gracias por estar tan dispuesto a ayudarme estando tan ocupado con tantas cosas.

Больше спасибо за готовность помочь мне, будучи занятым столькими вещами.

- Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
- Aunque se haya disculpado, sigo estando enojado.

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.