Translation of "Merienda" in Portuguese

¡Hagan fila para la merienda!

Façam fila para a merenda!

Vamos a hacer una pausa para la merienda.

Vamos fazer uma pausa para o lanchinho.

"¿Por qué necesitáis comida ahora?" "Para la merienda."

"Para que vocês precisam de comida agora?" "Para a nossa refeição da tarde."

El zumo y la fruta son para la merienda.

O suco e a fruta são para o lanche.

- Tom nos preparó una merienda.
- Tom nos preparó un bocadillo.

Tom nos preparou um lanche.

Voy a comprar unos pancitos y un poco de jamón para la merienda.

Eu vou comprar uns pãezinhos e um pouco de presunto para o lanche da tarde.