Translation of "Incluso" in Portuguese

- Incluso Instagram.

- Até mesmo no Instagram.

incluso haciendo esto

mesmo fazendo isso

Poesía incluso ahora.

poesia até hoje.

Incluso Tom sonrió.

Até o Tom sorriu.

- Incluso los paranoides tienen enemigos.
- Incluso los paranoicos tienen enemigos.

- Até paranoicos têm inimigos.
- Até os paranoicos têm inimigos.

incluso el más grande

até o maior

Pero incluso si fallamos,

mas mesmo se falharmos

Incluso Tom estaba desconcertado.

Até Tom ficou perplexo.

Ellos incluso escuchaban música.

Eles até ouviram música.

"e incluso puedes incrustarlo"

E você pode até mesmo fazer embed dele,

incluso Forbes, Business Insiders,

até mesmo a Forbes, o Business Insider,

Pero incluso en negocios--

Mas até mesmo nos negócios...

- Sí, incluso Instagram. - Acortarlos

- Sim, até mesmo no Instagram. - Encurte eles.

incluso podría ser videos.

e podem ser até mesmo vídeos.

Algunos incluso un minuto.

Alguns tem até mesmo um minuto.

- ¡Incluso puedes ser presidente!
- ¡Tú incluso podrías llegar a la presidencia!

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.
- Trabajo incluso los domingos.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

Algunos incluso con sabor. (Risas)

Algumas porções com sabor... (Risos)

incluso este tipo de árbol,

mesmo para uma árvore como esta,

incluso en el orden ahora

mesmo na ordem agora

incluso su esposa e hija

até sua esposa e filha

incluso los animales se cuentan

até os animais são contados

Incluso los animales más diminutos.

Até os animais mais pequenos.

Incluso las paredes tienen oídos.

Até as paredes têm ouvidos.

Hay mosquitos incluso en Grecia.

Há mosquitos até mesmo na Grécia.

Incluso un niño puede responderlo.

Até uma criança pode responder.

Incluso las cabras tienen barba.

Até cabras têm barbas.

Incluso ahora, no sería posible.

- Mesmo agora, não seria possível.
- Nem mesmo agora isso seria possível.

Incluso los mosquitos nos buscan.

Até os mosquitos nos procuram.

Incluso los paranoicos tienen enemigos.

Até os paranoicos têm inimigos.

Entonces, incluso si estás trabajando,

Então, mesmo se estiver trabalhando,

E incluso puedes tener personal.

e você pode até ter funcionários.

incluso como responder a ellos.

nem mesmo responder eles.

Y es gracioso, incluso conmigo,

e é engraçado, até comigo...

incluso si no los servicio.

até mesmo se você não trabalha nelas.

incluso cuando no estás allí.

até mesmo quando você não estiver presente.

incluso te dirá cuánto dinero

isso vai te mostrar até mesmo quanto dinheiro

Incluso la cámaras de comercio.

Até mesmo a federação de comércio

Entonces, incluso dentro de su imperfección,

Mesmo com seus defeitos,

incluso molestarlos en su entorno natural

até irritando-os em seu ambiente natural

Incluso hoy todavía tengo más aplicaciones.

Ainda hoje, ainda existem esses aplicativos.

Que nos cuesta creer incluso hoy

Em que temos dificuldade em acreditar ainda hoje

Esto es incluso lo más hermoso

isso é até o mais bonito

incluso podrían imprimir periódicos para mujeres

eles poderiam até imprimir jornais para mulheres

Incluso molesto. Mucha gente está nerviosa.

Mesmo irritante. Muitas pessoas estão nervosas.

Incluso entre piadosos no faltan pecadores.

- Mesmo entre piedosos não faltam pecadores.
- Mesmo entre devotos não faltam pecadores.

Conversamos sobre todo, incluso sobre vos.

Conversamos sobre tudo, inclusive sobre você.

Ella vendrá incluso si está cansada.

Ela virá mesmo que esteja cansada.

Tenía que trabajar incluso los domingos.

Tinha de trabalhar inclusive de domingo.

Incluso estas palabras algún día desaparecerán.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

De hecho, él incluso la amaba.

De fato, ele até a amava.

Allí hace frío incluso en verano.

Lá faz frio até no verão.

Incluso puedes tener una conversación abierta

Você pode ter até mesmo uma conversa aberta

Y puedes incluso lanzar algunos edulcorantes

E você pode até jogar uma ideia lá,

incluso si no recibe tanto tráfico

mesmo que não receba tanto tráfego,

incluso si no tienes un suscriptor

até mesmo se não tiver inscritos.

Diablos, incluso pueden pagar más dinero

Eles podem até pagar mais dinheiro.

Diablos, incluso podrías hacer un año.

você pode fazer até de um ano.

Para ayudarlo genuinamente, incluso si es

para ajudar vocês, de verdade, até mesmo se for

incluso si no tienes el video

até mesmo se não tiver o vídeo.

Diablos, incluso tomamos nuestro mismo contenido

Nós até pegamos nosso mesmo conteúdo

Incluso a las celebridades les gusta

Até mesmo as celebridades como as

Incluso si no atiende esas regiones,

Até mesmo se você não trabalha nessas regiões,

Incluso podrías hacer esto con productos.

Você poderia até mesmo fazer isso com produtos também.

Y luego incluso tendría más viejos,

E eu tinha até mesmo algumas antigas.

E incluso si estás vendiendo productos

E até mesmo se você estiver vendendo produtos

Si no tienen ingresos, incluso mejor.

Se eles não tiverem renda, ainda melhor.

Incluso puedes hacer tus propias predicciones.

Você poderia até mesmo fazer suas próprias previsões.

Incluso si están equivocados, está bien.

Mesmo que elas estejam erradas, está tudo bem.

Y del corazón, incluso de su oído,

do seu coração, e até do seu ouvido

Todo estaba listo, incluso entregó su maleta

tudo estava pronto até entregou sua mala

incluso aquellos que no quieren ser expresados

mesmo aqueles que não querem ser dublados

Esta voz se escuchó incluso desde Estambul

essa voz foi ouvida até de Istambul

En ese momento, incluso podríamos ir solos

Naquela época, poderíamos até ir sozinhos

Europa, incluso América, que miramos con envidia

Europa, até a América, que olhamos com inveja

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Ele até passou seu mestre aprendiz

Fue a la escuela incluso estando enfermo.

Mesmo doente ele foi à escola.

Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

No diríamos nada, incluso si nos torturan.

Nós não diríamos nada nem sob tortura.

El partido se jugará incluso si llueve.

A partida será jogada até se chover.

El racismo existe incluso en la televisión.

O racismo existe inclusive na televisão.

Incluso los niños astutos no entienden eso.

Nem as crianças astutas entendem isso.

Incluso un niño puede hacer tal cosa.

Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.

Incluso el murmullo del televisor me desconcentra.

Até o murmúrio do televisor me desconcentra.

Él jugará al golf incluso si llueve.

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

Más personas incluso me pagarían más dinero.

Mais pessoas até mesmo me pagavam mais.

E incluso les daría interés por ello

E eu até mesmo daria juros por isso,

O incluso algo más amplio como SEO,

ou até algo mais amplo como "SEO",

Tanto es así, que incluso me vinculé

Tanto que eu até linkei

Meses o incluso seis meses, odio decirlo,

meses ou até mesmo em seis meses, eu odeio dizer isso,