Translation of "¿llegó" in Portuguese

¿Llegó?

- Ela chegou?
- Chegou?

Samantha llegó.

Samantha chegou.

Tom llegó.

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

Llegó pronto.

Ele veio logo.

- Él llegó al fin.
- Él llegó por fin.

Ele chegou, por fim.

Llegó en autobús.

Chegou de ônibus.

Él llegó primero.

Ele chegou primeiro.

¿Ya llegó él?

Ele já chegou?

Tom llegó tarde.

Tom chegou tarde.

Tom llegó ayer.

O Tom chegou ontem.

Llegó sin aliento.

Ele chegou aqui sem fôlego.

Él llegó tarde.

Ele chegou atrasado.

¡Él finalmente llegó!

Ele finalmente chegou!

Llegó demasiado tarde.

- Chegou tarde demais.
- Chegou demasiado tarde.

Llegó un zorro.

Uma raposa chegou.

Llegó de Argelia.

Ele chegou da Argélia.

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.

A primavera chegou.

Mary llegó al hospital.

Mary chegou ao hospital.

Tom llegó el último.

Tom chegou por último.

Él llegó aquí anoche.

Ele chegou aqui ontem à noite.

¿Cuándo llegó él aquí?

Quando ele chegou aqui?

María llegó al hospital.

Maria chegou no hospital.

El avión llegó puntual.

O avião chegou na hora.

Él llegó de Boston.

Ele veio de Boston.

La remera finalmente llegó.

A camiseta finalmente chegou.

El chico llegó corriendo.

O menino chegou correndo.

Ya llegó la Navidad.

Já chegou o Natal.

Ya llegó el carnaval.

Já chegou o carnaval.

El taxi atrasado llegó.

O táxi atrasado chegou.

Betty llegó la última.

Betty chegou por último.

Él llegó a tiempo.

Ele chegou a tempo.

Tom llegó demasiado tarde.

Tom chegou tarde demais.

Llegó a la estación.

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

Tom llegó al hotel.

Tom chegou ao hotel.

Llegó media hora atrasado.

- Chegou meia hora atrasado.
- Ele chegou meia hora atrasado.

Tom llegó esta mañana.

Tom chegou hoje de manhã.

En esto llegó él.

Nisso, ele chegou.

Llegó hace dos días.

- Ele chegou há dois dias.
- Ela chegou há dois dias.

El autobús llegó vacío.

O autocarro chegou vazio.

Tom llegó a tiempo.

O Tom chegou a tempo.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

El tren llegó a Londres.

O trem chegou em Londres.

Al fin llegó el tren.

O trem finalmente chegou.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Alguém veio.

Él llegó a las tres.

Ele chegou às três horas.

Él llegó sano y salvo.

Ele chegou são e salvo.

El avión llegó al aeropuerto.

O avião chegou ao aeroporto.

El barco llegó al puerto.

O navio chegou ao porto.

Ya llegó el Año Nuevo.

Já chegou o Ano Novo.

Juan llegó hace una semana.

João chegou há uma semana.

Ella finalmente llegó al hotel.

Ela finalmente chegou ao hotel.

El sábado llegó a Kioto.

Ele chegou em Quioto no sábado.

Tom ya llegó a Boston.

Tom já chegou em Boston.

Esto te llegó esta mañana.

Isto veio a você esta manhã.

El tren llegó a tiempo.

O trem chegou na hora.

Tom llegó a casa temprano.

Tom chegou em casa cedo.

Tom llegó temprano esta mañana.

O Tom chegou cedo esta manhã.

¿A qué hora llegó Tom?

A que horas Tom chegou?

- Samantha ha llegado.
- Samantha llegó.

- Samantha chegou.
- A Samantha chegou.

Él llegó a la medianoche.

Ele chegou à meia-noite.

Llegó su turno de escuchar.

Chegou a sua vez de escutar.

El barco llegó a puerto.

O barco chegou ao porto.

Mi primo llegó con retraso.

Meu primo chegou com atraso.

Tom llegó a Boston anoche.

- O Tom chegou em Boston ontem à noite.
- O Tom chegou em Boston na noite passada.

Tom llegó empapado a casa.

Tom chegou em casa encharcado.

Tom llegó media hora temprano.

Tom chegou meia hora mais cedo.

- Llegó la primavera.
- Ha llegado la primavera.
- La primavera llegó.
- La primavera ha llegado.

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

En 2016, llegó otro visitante inesperado.

Em 2016, mais um visitante inesperado.

La inteligencia llegó a Ibrahim Müteferrika

A inteligência chegou a Ibrahim Müteferrika

Tom llegó tarde a la cena.

Tom estava atrasado para o jantar.

Tom llegó tarde a la estación.

Tom chegou à estação atrasado.

Fue la última persona que llegó.

- Ele foi a última pessoa a chegar.
- Ele foi o último a chegar.

Ni una sola persona llegó tarde.

Ninguém atrasou-se.

Estaba viendo la televisión cuando llegó.

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

La pizza llegó en veinte minutos.

A pizza chegou em vinte minutos.

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha llegado ya?

Ele já chegou?

El festival llegó a su fin.

O festival chegou ao fim.

Él llegó tarde a casa anoche.

- Ele chegou em casa tarde ontem à noite.
- Ele chegou tarde em casa essa noite.

Nuestro viaje llegó a su fin.

Nossa viagem chegou ao fim.

Su reinado llegó a su fin.

Seu reinado chegara ao fim.

Él llegó aquí diez minutos antes.

Ele chegou aqui dez minutos adiantado.

Llegó de Australia hace un año.

- Ele chegou da Austrália há um ano.
- Ele chegou da Austrália faz um ano.

Francisco llegó temprano porque vivía cerca.

Francisco chegou cedo porque morava perto.

Estábamos bien antes que Tom llegó.

Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.