Translation of "¿podré" in Japanese

¿Podré con ello?

なんとかなるかな？

Podré casarme con ella.

彼女と結婚できるだろう。

- Estoy seguro de que podré encontrarlo.
- Estoy segura de que podré encontrarlo.

きっと見つけることができると思います。

No sé si podré pagarlo.

払えるかどうか分からないざます。

¿Podré verte el lunes que viene?

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

Podré ser regordete, pero soy vigoroso.

私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。

Yo podré arreglar la letrina esta tarde.

今日の午後、流しを直すことができます。

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

- お礼の申し上げ様もありません。
- お礼の申し上げようもありません。

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

これを使えば道に 下りられる

Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.

何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。

Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

Me temo que no podré hacerme entender en inglés.

私の英語では話が通じないのではないかと思います。

Nunca podré olvidar el shock y el sufrimiento que sentí

死にそうな母親が 飢えている 子供を抱いている姿を

Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más.

残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。

No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.

しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。

Tengo que escribir una carta pero no podré hacerlo hasta mañana.

手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

１度始めてしまえば 戻る方法はないのが問題だ