Translation of "Esta" in German

- ¿Conoces esta canción?
- ¿Conocéis esta canción?
- ¿Conocen esta canción?

Kennst du dieses Lied?

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Probieren wir mal diesen Kuchen!

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Mira esta pintura.
- Observa esta fotografía.

Schauen Sie auf dieses Bild.

- ¿Has desayunado esta mañana?
- ¿Desayunaste esta mañana?

- Hast du heute Morgen gefrühstückt?
- Hast du heute früh Frühstück gegessen?
- Haben Sie heute früh Frühstück gegessen?
- Haben Sie heute Morgen gefrühstückt?

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Nos sabemos esta canción.
- Conocemos esta canción.

Wir kennen dieses Lied.

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Esta bicicleta es tuya?
- ¿Es esta tu bici?

Ist das dein Fahrrad?

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Dieser Laptop gehört mir.

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

Diesen Satz nicht lesen!

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Ich binde das Seil um den Felsen, seile mich ab und versuche,

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Ich binde das Seil an den Felsen, seile mich ab und versuche,

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Ich binde das Seil um den Felsen, seile mich ab und versuche,

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

In diesem Haus spukt es.

- Esta leche huele raro.
- Esta leche huele rara.

Diese Milch riecht seltsam.

- Empezaré esta noche.
- Voy a empezar esta noche.

Ich fange heute Abend an.

- Me gusta esta ciudad.
- Me encanta esta ciudad.

Ich liebe diese Stadt.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

- Me gustó esta película.
- Esta película me gustó.

Dieser Film gefiel mir.

- Esta silla es liviana.
- Esta silla es ligera.

Dieser Stuhl ist leicht.

- Esta manzana es rojísima.
- Esta manzana es requeterroja.

Dieser Apfel ist sehr rot.

- Estoy disponible esta noche.
- Estaré libre esta noche.

Ich habe heute Abend Zeit.

- Esta manzana es dulce.
- Esta manzana está dulce.

Dieser Apfel ist süß.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

Ich liebe dieses Photo.

- Esta es su llave.
- Esta es vuestra llave.

Das ist Ihr Schlüssel.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Dieses Fahrrad gehört mir.

- Conseguí esta bicicleta gratis.
- Obtuve gratis esta bicicleta.

Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

- ¿Lloverá esta tarde?
- ¿Va a llover esta tarde?

Regnet es heute Nachmittag?

- Esta oración es correcta.
- Esta oración está bien.

Dieser Satz ist korrekt.

- ¿Esta manzana es amarilla?
- ¿Esta manzana está amarilla?

Ist dieser Apfel gelb?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das hier Ihr Fahrrad?
- Ist das Ihr Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

Dieses Zimmer ist beengt.

¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

- Esta manzana sabe amarga.
- Esta manzana sabe agria.

Dieser Apfel schmeckt sauer.

- Esta sopa sabe bien.
- Esta sopa está buena.

Diese Suppe schmeckt gut.

- Estás cansado esta noche.
- Estás cansada esta noche.

Du bist heute Abend müde.

- ¿Puede enmarcar esta foto?
- ¿Podría enmarcar esta foto?

Können Sie das Bild rahmen?

- Me gusta esta tienda.
- Esta tienda me agrada.

Mir gefällt dieses Geschäft.

- ¿Vas a salir esta noche?
- ¿Saldrás esta noche?

- Gehst du heute Abend aus?
- Gehst du heute feiern?

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

Hast du heute Abend was vor?

- ¿Me puedes enmarcar esta foto?
- ¿Podrías enmarcarme esta foto?
- ¿Me podría enmarcar esta foto?

Könntest du das Bild für mich rahmen?

¿Reconocen esta sensación?

Kennen Sie dieses Gefühl?

Esta justo aquí.

Hier ist es.

Miren esta parte,

Sieh dir diese Gegend an.

Porque esta batalla,

Denn dieser Kampf...

esta vez trabajo

diesmal arbeiten

Aquí esta Karun

Hier ist Karun

Esta parte es

Dieser Teil ist

esta celebración comenzó

Diese Feier begann

Por esta antártida

für diese Antarktis

Que esta cambiando

Was ändert sich?

Llámame esta noche.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Empiezo esta tarde.

Ich fange heute Abend an.

¿Viste esta película?

Hast du diesen Film gesehen?

¡Adoro esta canción!

Ich liebe dieses Lied!

¿Desayunaste esta mañana?

Hast du heute Morgen gefrühstückt?

Miro esta flor.

- Ich schaue diese Blume an.
- Ich schaue mir diese Blume an.

Mira esta montaña.

Schaue auf diesen Berg.

Acepto esta propuesta.

- Ich nehme diesen Vorschlag an.
- Ich nehme diesen Antrag an.

Llámale esta tarde.

Ruf ihn heute Abend an!

Esta es tuya.

Dieser ist deines.

Empecemos esta noche.

Lass uns heute Abend beginnen.

¿Conoces esta canción?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

Veo esta casa.

Ich sehe dieses Haus.

Esta noche lloverá.

Heute Nacht wird es regnen.

Conocemos esta canción.

Wir kennen dieses Lied.

¿Quieres esta camiseta?

Willst du dieses T-Shirt haben?

Quiero esta cámara.

Ich will diese Kamera.

Odio esta música.

Ich hasse diese Musik.

¡Esta es Copacabana!

Das ist Copacabana!

Odio esta escuela.

Ich hasse diese Schule.

¿Nevará esta noche?

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Bailemos esta canción.

Lasst uns zu ihrem Lied tanzen.

Quiero esta bolsa.

Ich will diese Tasche.

Abrí esta puerta.

Mach diese Tür auf.