Translation of "Suerte”" in English

- ¡Deseadme buena suerte!
- ¡Deséeme suerte!
- ¡Deséenme suerte!

Wish me luck.

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!
- ¡Suerte!
- ¡Mucho éxito!

- Good luck.
- Good luck!

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

- Tenés suerte.
- Tienes suerte.

- You're lucky.
- You are lucky.

- ¡Mala suerte!
- ¡Qué mala suerte!

Tough luck!

- Probaré mi suerte.
- Probaré suerte.

I'll try my luck.

- Buena suerte.
- Te deseo suerte.

- Good luck.
- We wish you luck.
- Good riddance.

- Deséame suerte por favor.
- ¡Deseadme buena suerte!
- ¡Deséenme suerte!

- Wish me luck.
- Wish me luck!

- Te deseo suerte.
- Le deseo suerte.
- Que tengas suerte.

I wish you luck.

- Tienes muy buena suerte.
- Tienes mucha suerte.
- Tenéis mucha suerte.

You're very lucky.

- Te deseo suerte.
- Te deseo buena suerte.
- Le deseo suerte.

I wish you good luck.

- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

You're unlucky.

- No tengo suerte.
- No tuve suerte.

I wasn't lucky.

¡Buena suerte!

Good luck!

Tuve suerte.

I was lucky.

Buena suerte.

- Good luck.
- Good luck!

¡Mala suerte!

- Bad luck!
- Tough luck!

Tengo suerte.

- I'm lucky.
- I am lucky.

Tuvo suerte.

He was lucky.

Tuvimos suerte.

- We were lucky.
- We're lucky.

Probemos suerte.

Let's give it a whirl.

Deséame suerte.

Please wish me luck.

Tienes suerte.

- You're lucky.
- You are lucky.

Tenés suerte.

You're lucky.

- Ojalá tengas suerte.
- Espero que tengas suerte.

I hope you're lucky.

¿Suerte? Entonces su suerte vale un simple billete.

Lucky? Yet lucky worth two-leva bill.

- ¡Creé en la suerte!
- ¡Creed en la suerte!

Believe in luck!

Algunos tenían suerte.

Some people got lucky with it.

Probaré mi suerte.

I'll try my luck.

Le deseo suerte.

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

Envidio tu suerte.

I envy you your luck.

Te deseo suerte.

- Good luck to you!
- Good luck to you.

Ella tiene suerte.

- She is lucky.
- She's lucky.

No tuve suerte.

I wasn't lucky.

No tengo suerte.

I'm not lucky.

¡Deseadme buena suerte!

Please wish me luck.

¡Qué suerte tienes!

How lucky you are!

¡Qué mala suerte!

Tough luck!

¡Prueba tu suerte!

- Try your luck!
- Try your luck.

Envidio su suerte.

I envy him his luck.

Tengo mala suerte.

I'm unlucky.

Buena suerte, Tom.

Good luck, Tom.

Les deseo suerte.

I wish them luck.

No tenemos suerte.

We're unlucky.

Ellos tuvieron suerte.

They were lucky.

No fue suerte.

It wasn't luck.

Tenéis mucha suerte.

You're very lucky.

Tirémoslo a suerte.

Let's draw straws.

Tom tiene suerte.

Tom's lucky.

Que tengas suerte.

- Break a leg.
- I wish you luck.
- Best of luck to you.

Tienes mucha suerte.

- You're really lucky.
- You're very lucky.

Eso es suerte.

That's fortunate.

Hoy tengo suerte.

I'm lucky today.

- Decir eso da mala suerte.
- Decir eso trae mala suerte.

It's bad luck to say that.

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

We look for good luck, bad luck looks for us.

- Soy muy afortunado.
- Tuve mucha suerte.
- He tenido mucha suerte.

- I was very lucky.
- I've been very lucky.
- I've been really lucky.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

You three are very lucky.

Mala suerte sería perderlo.

Bad luck would be to lose two-leva bill.

Gracias y buena suerte.

Thank you and good luck.

Y, realmente, tuvimos suerte.

and really, we got lucky this time.

Llorando a su suerte

crying to his fate

Su suerte había vuelto

his luck was back

Pero él tuvo suerte.

But he was lucky.

De repente tuve suerte.

Suddenly I got lucky.

Buena suerte con convencerlo.

Good luck convincing him.

Buena suerte con convencerla.

Good luck convincing her.

Te deseo buena suerte.

I wish you good luck.

Tienes muy buena suerte.

- You're very lucky.
- You have very good luck.

¡Creé en la suerte!

Believe in luck!