Translation of "Móvil" in Dutch

¿Tiene móvil?

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

¿Tienes un móvil?

Heb je een mobieltje?

Me encanta este móvil.

Ik hou van dit mobieltje.

Mi móvil no funciona.

Mijn gsm werkt niet.

¿Me presta su móvil?

Mag ik je mobiele telefoon even lenen?

Perdí también mi móvil.

- Ik ben ook mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt.
- Ook ik ben mijn mobiele telefoon kwijtgeraakt!

Necesito cargar mi móvil.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.

Este móvil es realmente caro.

Deze mobiele telefoon is heel duur.

Me he dejado el móvil.

Ik ben mijn mobieltje vergeten.

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

¿Puede darme su número de móvil?

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

El teléfono móvil es una invención imprescindible.

Het mobieltje is een uitvinding waar we niet zonder kunnen leven.

- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Heb je nu jouw mobiele telefoon bij je?

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"Heb je mijn mobieltje gezien?" "Hij ligt op tafel."

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

Toms mobieltje trilde op de tafel.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

- Mijn mobiele telefoon was gestolen.
- Mijn mobieltje was gestolen.

- Perdí el cargador de mi teléfono.
- Perdí el cargador de mi móvil.

Ik ben de oplader van mijn mobiele telefoon kwijt.

Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.

- Een voorbijganger filmde het politiegeweld met zijn gsm.
- Een omstaander filmde de afranseling door de politie met zijn mobieltelefoon.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

- Zelfs mijn grootmoeder kan een sms versturen.
- Zelfs mijn oma kan een sms'je versturen.

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Zelfs mijn oma kan een boodschap sturen.