Translation of "Móvil" in Arabic

Sin teléfono móvil.

من غير هاتف.

Mi móvil se apagó.

انطفأ هاتفي الخلوي.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

علي شحن هاتفي الجوال.

Era este infame aparato: mi móvil.

هذا الشيطان الصغير: هاتفي.

Sobre todo, con el móvil cerca,

وبالأخص عندما يكون هاتفنا قريباَ،

¿Podrías dejarme tu móvil un momento?

هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟

El 98 % están activos en el móvil.

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

Fadel contactó con Laila por teléfono móvil.

اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.

Pero si no usan el móvil mientras andan

إن لم تستخدموا هواتفكم خلال تلك النزهة،

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

Este es mi móvil. La tapa se abre así.

هذا هو هاتفي. يفتح هكذا.

Tengo 18 años y nunca he tenido un móvil.

أنا أبلغ من العمر 18 عام، ولم أمتلك هاتفًا أبدًا.

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

Conectividad móvil, este mundo de dispositivos siempre encendidos, siempre presentes,

اتصال متحرك. عالم من الأجهزة يعمل دائما، ويعمل علينا دائما

Noté exactamente los mismos efectos que durante el experimento del móvil.

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

Y pensé: "Bueno, si el móvil afecta tanto a mi capacidad de concentración,

فجلست أفكر: "إن كان لهاتفي هذا التأثير على انتباهي،

Maniobrando mejor al ejército otomano menos móvil y sangrarlos lentamente utilizando tácticas de guerrilla.

تستخدام أساليب حرب العصابات لانهاك الجيش العثماني وتبطئه

De las tropas restantes Vlad forma una fuerza expedicionaria móvil y los envía a Valaquia

من القوات المتبقية ، شكل فلاد قوة استكشافية متنقلة ويرسلها إلى شرق

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

Una feroz lucha sangrienta estática cuerpo a cuerpo se desarrolla, nada como los encuentros habituales de la caballería móvil de la época.

والتي أدت إلى مشاجرة دموية، على عكس لقاءات سلاح الفرسان المعتادة في ذلك الوقت