Translation of "Из" in Polish

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

Wyjdź z wody.

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.

Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.

- Вы из Колумбии.
- Ты из Колумбии.

Pochodzisz z Kolumbii.

- Ты из Урумчи?
- Вы из Урумчи?

Jesteś z Urumczi?

- Выходи из машины.
- Выйди из машины!

Wysiądź z samochodu!

- Который из двух тяжелее?
- Которая из двух тяжелее?
- Которое из двух тяжелее?
- Какой из двух тяжелее?
- Какая из двух тяжелее?
- Какое из двух тяжелее?

Który z tych dwóch jest cięższy?

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Wynocha z mojego domu!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Wynocha z mego życia!

- Из чего это сделано?
- Из чего это?

Z czego to jest zrobione?

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

Jestem z Francji.

- Это сделано из железа?
- Это из железа?

Czy to jest z żelaza?

Это сделано из дерева или из металла?

Czy to jest drewniane czy metalowe?

- Мука сделана из пшеницы.
- Муку делают из пшеницы.
- Мука делается из пшеницы.

Mąkę robi się z pszenicy.

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?

Z jakiego kraju jesteś?

- Вы, должно быть, из Австралии.
- Ты, должно быть, из Австралии.
- Ты, видно, из Австралии.
- Ты небось из Австралии.
- Вы, должно быть, из Австралии?

Musisz być z Australii.

- Пиво варится из солода.
- Пиво варят из солода.

Piwo jest warzone ze słodu.

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

- Masło jest zrobione z mleka.
- Masło jest robione z mleka.

- Он не из нас.
- Он не из наших.

On nie należy do nas.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Tom uciekł z domu.

- Выйди из комнаты, пожалуйста.
- Выйдите из комнаты, пожалуйста.

- Proszę wyjść z pokoju.
- Proszę opuścić to pomieszczenie.

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Wynocha z mego życia!

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

Wynocha z mojego mieszkania.

- Я вышел из кино.
- Я вышел из кинотеатра.

Wyszłam z kina.

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Opuść pokój.

- Это из-за тебя.
- Это из-за вас.

- Ty to spowodowałeś.
- Spowodowałeś to.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

- Дым выходил из трубы.
- Из трубы выходил дым.

Dym wydostał się przez komin.

Он из Канады, а она из Новой Зеландии.

On jest z Kanady, a ona z Nowej Zelandii.

Каждый из нас —

Każdy z nas jest czymś więcej

Каждая из них.

Wszystkie.

Сигналы из пузырьков.

Sygnały bąbelkowe.

Я из Канады.

Jestem z Kanady.

Я из Киото.

Jestem z Kyoto.

Нэнси из Лондона.

Nancy pochodzi z Londynu.

Это из Франции?

To jest z Francji?

Она из Франции.

Ona jest z Francji.

Это из кожи.

Jest zrobiony ze skóry.

Я из Дании.

Jestem z Danii.

Я из Бразилии.

Pochodzę z Brazylii.

Я из Хорватии.

Ja jestem z Chorwacji.

Я из Румынии.

Jestem z Rumunii.

Я из Болгарии.

Jestem z Bułgarii.

Я из Греции.

Ja jestem z Grecji.

Я из Португалии.

Jestem z Portugalii.

Я из Китая.

Jestem z Chin.

Я из Сингапура.

Jestem z Singapuru.

Я из Ирана.

Pochodzę z Iranu.

Я из Швейцарии.

Pochodzę ze Szwajcarii.

Я из Будапешта.

Jestem z Budapesztu.

Выходите из перистиля!

Wyjdź z perystylu!

Он из Франции.

On jest z Francji.

Я из Колумбии.

Jestem z Kolumbii.

Я из Египта.

Jestem z Egiptu.

Я из России.

- Jestem z Rosji.
- Pochodzę z Rosji.

Выйти из пещеры!

Wyjście z jaskini!

Люси из Америки.

Lucy pochodzi z Ameryki.

Я из Саппоро.

Pochodzę z Sapporo.

Я из Сидзуоки.

Jestem z Shizuoka.

Я из Милана.

Jestem z Milanu.

Я из Эстонии.

Jestem z Estonii.

Я из Австралии.

- Pochodzę z Australii.
- Jestem z Australii.

Я из Норвегии.

Jestem z Norwegii.

Я из Бостона.

Pochodzę z Bostonu.

Я из Таиланда.

Jestem z Tajlandii.

Джейн из Австралии.

Jane pochodzi z Australii.

Мы из Бостона.

Jesteśmy z Bostonu.

Это из Библии.

To jest z Biblii.

Я из Тайбэя.

Pochodzę z Taipei.

Мы из Франции.

Jesteśmy z Francji.

Из крана капает.

Kran kapie.

Я из Германии.

Jestem z Niemiec.

Я из Сербии.

Jestem z Serbii.

Посмотри из окна.

Popatrz przez okno.

Ты из Швеции.

Jesteś ze Szwecji.

Я из Франции.

Jestem z Francji.

Я из Америки.

Pochodzę z Ameryki.

Я из города.

Pochodzę z miasta.

- Я думаю, она из Германии.
- Думаю, она из Германии.
- По-моему, она из Германии.

Myślę, że ona jest z Niemiec.

- Я думаю, что она из Германии.
- Я думаю, она из Германии.
- Думаю, она из Германии.
- По-моему, она из Германии.

Myślę, że ona jest z Niemiec.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

90% z nich umrze z powodu przerzutów.

Из-за снега я не смог выйти из дома.

Nie mogłem wyjść na dwór z powodu śniegu.