Translation of "«Я»" in Polish

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

- Jestem nieśmiały.
- Jestem wstydliwy.

- Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.
- Я алкоголик. Я наркоман. Я гомосексуалист. Я гений.

Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.

- Я храбрый.
- Я храбрая.
- Я смелый.
- Я смелая.
- Я отважный.
- Я отважная.

Jestem odważny.

- Я отважный.
- Я отважная.
- Я отважен.
- Я отважна.
- Я авантюрен.
- Я авантюрна.

Jestem żądny przygód.

- Я неудачник.
- Я неудачница.
- Я лузер.
- Я бедолага.
- Я горемыка.

Jestem nieudacznicą.

- Я наелся!
- Я наелся.
- Я сыт.
- Я сыта.
- Я наелась.

Jestem pełny.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Jestem głodny.

- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голоден!
- Я голодный.
- Я голодная.

Jestem głodny.

- Я консервативен.
- Я консервативна.
- Я консервативный.
- Я консервативная.
- Я консерватор.

Jestem konserwatywny.

- Я подлый.
- Я вредный.
- Я зловредный.
- Я злой.
- Я злая.

Jestem wredny.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

Jestem głodny.

- Я терпелив.
- Я терпелива.
- Я терпеливый.
- Я терпеливая.

Jestem cierpliwy.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Zasnąłem.
- Zasnęłam.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

- Zgubiłem się.
- Jestem bezradny.
- Jestem zdezorientowany.

- Я классный.
- Я классная.
- Я крут.
- Я клёвая.

Jestem spokojny.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

Wygrałem!

- Я осторожен.
- Я осторожна.
- Я осторожный.
- Я осторожная.

Jestem uważny.

- Я – твой.
- Я – ваш.
- Я твой.
- Я твоя.

Jestem twój.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Jestem młoda.

- Я трезв.
- Я трезвый.
- Я трезвая.
- Я трезва.

Jestem trzeźwy.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

Jestem pijany.

- Я ушёл.
- Я ушла.
- Я уехал.
- Я уехала.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.
- Я богатый.

Jestem bogaty.

- Я прямой.
- Я прямая.
- Я прямолинеен.
- Я прямолинейна.

- Jestem bezpośrednia.
- Jestem bezpośredni.

- Я ошеломлён.
- Я потрясён.
- Я ошеломлена.
- Я ошеломлен.

Jestem zdumiony.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

Jestem nieszczęśliwy.

- Я слаб.
- Я слаба.
- Я слабый.
- Я слабая.

Jestem słaby.

- Я плачу́.
- Плачу́ я.
- Я оплачу.
- Я заплачу́.

- Ja płacę.
- Zapłacę.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.
- Я торопилась.

Spieszyłem się.

- Я знаменит.
- Я знаменита.
- Я известен.
- Я известна.

Jestem sławny.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Jestem zszokowany.

- Я - венгр.
- Я - венгерка.
- Я из Венгрии.
- Я венгр.
- Я венгерка.

Jestem z Węgier.

- Я присоединюсь.
- Я поучаствую.
- Я буду.

Będę obecny.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

Jestem leniwy.

- Я пытаюсь.
- Я стараюсь.
- Я пробую.

Próbuje.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я юн.

Jestem młody.

- Я - китаец.
- Я китаец.
- Я китаянка.

Jestem Chińczykiem.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

Jestem pewna.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

Jestem stary.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.

Spieszyłem się.

- Я мужчина.
- Я человек.
- Я мужик.

Jestem mężczyzną.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Jestem biedny.

- Я вооружён.
- Я вооружена.
- Я вооружен.

Jestem uzbrojony.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

Rezygnuję.

- Я сознался.
- Я призналась.
- Я признался.

Przyznałem się.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

Jestem spóźniony.

- Я вегетарианец.
- Я вегетарианка.
- Я — вегетарианка.

- Jestem wegetarianką.
- Jestem wegetarianinem.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Jestem zmęczony.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Jestem młody.

- Я решил.
- Я решила.
- Я определился.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

- Я - гомик.
- Я гей.
- Я голубой.

Jestem gejem.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- Przeziębiłem się.
- Mam gorączkę.
- Mam katar.

- Я - журналист.
- Я журналист.
- Я журналистка.

- Jestem dziennikarzem.
- Jestem dziennikarką.

- Я полячка.
- Я полька.
- Я поляк.

Jestem Polakiem.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Czy zasnąłem?

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

Jestem chory.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

Jestem nauczycielem.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.

Jestem głodny.

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

Czy nie mam racji?

- Я невысокий.
- Я невысокая.
- Я небольшого роста.
- Я низкий.

- Jestem niski.
- Jestem niska.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

Idę.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.
- Я разведен.

Jestem rozwiedziony.

- Я врач.
- Я доктор.
- Я медик.
- Врач — это я.

Jestem lekarzem.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

- Jestem głodny.
- Jestem głodna.
- Chce mi się jeść.

- Я совершенно без сил.
- Я истощён.
- Я опустошен.
- Я без сил.
- Я изнурен.
- Я изнурена.

Jestem wyczerpany.

- Я знаю, что я сказал.
- Я знаю, что я сказала.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

- Я социальный работник.
- Я соцработник.
- Я соцработница.
- Я социальная работница.

Jestem pracownikiem socjalnym.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

Przeziębiłem się.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Byłem chory.

- Я немного устал.
- Я немного устала.
- Я подустал.
- Я подустала.

Jestem trochę zmęczony.

- Я сладкоежка.
- Я люблю сладкое.
- Я сластёна.

Należę do osób lubiących słodycze.

- Я попробую.
- Я постараюсь.
- Я попробую это.

Spróbuję.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.

Jestem rozwiedziony.

- Я буду петь.
- Я запою.
- Я спою.

Będę śpiewać.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

Zacząłem płakać.

- Я любитель собак.
- Я собачник.
- Я собачница.

Uwielbiam psy.

- Я учусь.
- Я учу.
- Я занимаюсь.
- Учусь.

Uczę się.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я не занят.

- Nie jestem zajęty.
- Jestem wolny.
- Mam czas.
- Jestem teraz wolna.

- Я замужем.
- Я женат.

- Jestem zamężna.
- Jestem mężatką.

- Я рассмеялся.
- Я расхохотался.

Wybuchnąłem śmiechem.

- Я японец.
- Я японка.

- Jestem Japończykiem.
- Jestem Japonką.

- Я герой.
- Я героиня.

Jestem bohaterem.

- Я хороший.
- Я хорошая.

Jestem dobry!

- Я учусь.
- Я учу.

Studiuję.

- Я всеядный.
- Я всеядная.

Jestem wszystkożerny.

- Я беременная.
- Я беременна.

Jestem w ciąży.

- Я здоров.
- Я здорова.

Jestem zdrowy.

- Это я.
- Это я!

- To ja.
- Oto ja.

- Я готов.
- Я готова.

Jestem gotowy.

- Я взволнован.
- Я взволнована.

Jestem zachwycony.

- Я незастрахован.
- Я незастрахована.

Jestem nieubezpieczony.

- Я финн.
- Я финка.

Jestem Finem.

- Я пёс.
- Я собака.

Jestem psem.

- Я высокий.
- Я высокая.

Jestem wysoki.

- Я француз.
- Я француженка.

Jestem Francuzem.