Translation of "Да" in Italian

0.073 sec.

Examples of using "Да" in a sentence and their italian translations:

Да, да, конечно.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Доктор 1: Да, да.

Dottore 1: "Sì, sì."

- Ответ: да.
- Ответ - "да".

La risposta è sì.

- "Обещаешь?" - "Да".
- "Обещаете?" - "Да".

"Lo prometti?" "Sì."

Да.

Sì.

Да!

Sì!

Да?

Ah?

- Да, да, я пойду с вами.
- Да-да, я пойду с вами.

- Sì, sì, andrò con voi.
- Sì, sì, andrò con lei.

- Да. Это верно.
- Да. Точно.

Sì. Esatto.

- Да нет.
- Да нет же.

Ma no.

- Да, согласен.
- Да, есть такое.

Si, d'accordo.

Да-да, вы не ослышались.

Si si, avete capito proprio bene.

- «Ты поел?» — «Да».
- «Ты поела?» — «Да».
- "Вы поели?" - "Да".

- "Hai mangiato?" "Sì."
- "Ha mangiato?" "Sì."

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!
- Sì, sto venendo!

- "Она молодая?" - "Да".
- "Она молода?" - "Да".

- "È giovane?" "Sì."
- "Lei è giovane?" "Sì."

- Да, я плачу.
- Да, я пла́чу.

Sì, sto piangendo.

- Ты сказал «да»?
- Ты сказала «да»?

- Hai detto di sì?
- Ha detto di sì?
- Avete detto di sì?

- Да, я видел.
- Да, я видела.

Sì, ho visto.

- Да здравствует праздность!
- Да здравствует безделье!

Viva l'ozio!

- Да.
- Есть такое.
- Да, есть такое.

Sì.

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

- Это ведь сложно, да?
- Сложно, да?

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

- Да здравствует Император!
- Да здравствует кайзер!

Viva l'Imperatore!

- «Ты поел?» — «Да».
- «Ты поела?» — «Да».

"Hai mangiato?" "Sì."

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

Probabilmente no.

- "Вы ели?" - "Да".
- "Вы поели?" - "Да".

"Ha mangiato?" "Sì."

- Да заткнись ты.
- Да заткнитесь вы.

- Taci e basta.
- Taccia e basta.
- Tacete e basta.

- Да мне плевать!
- Да мне начхать!

Me ne frego!

Да здравствует Бразилия! Да здравствует демократия!

Viva il Brasile! Viva la democrazia!

- Ты его починишь, да?
- Ты всё починишь, да?
- Ты её починишь, да?
- Вы его почините, да?
- Вы это почините, да?
- Вы всё почините, да?
- Вы её почините, да?
- Ты это починишь, да?

- Lo riparerà, vero?
- Lei lo riparerà, vero?
- La riparerà, vero?
- Lo riparerai, vero?
- Lei la riparerà, vero?
- La riparerai, vero?
- Tu lo riparerai, vero?
- Tu la riparerai, vero?
- Lo riparerete, vero?
- Voi lo riparerete, vero?
- La riparerete, vero?
- Voi la riparerete, vero?

Просто, да?

Semplice, no?

Публика: Да!

Pubblico: Sì!

Да, Тетрис.

Sì, Tetris.

Да, воняет!

Puzza parecchio!

Ответ — да.

La risposta è sì.

ХХ: Да.

Sì.

Да, больно.

Sì, fa male.

Да, могу.

- Sì, posso.
- Sì, riesco.

Да, два.

Sì, due.

Иронично, да?

- Ironico, vero?
- Ironica, vero?

Да, госпожа.

Sì, padrona.

Да ничего.

- Questo non è niente.
- Questo non è nulla.

Невероятно, да?

È incredibile, vero?

Удивительно, да?

- Sorprendente, no?
- Stupefacente, no?
- Straordinario, no?

Раздражает, да?

Irritante, vero?

Глупо, да?

- Sciocco, non è vero?
- Sciocca, non è vero?

Да, пойдём!

Sì, andiamo!

Да, и?

Sì, quindi?

Да, иногда.

Sì, a volte.

Да, правда!

Sì, veramente!

Да ну!

- Parli!
- Tu parli!
- Parli tu!

Конечно да!

Certo che sì!

Да, спешу.

Sì, sono di fretta.

Да ничего!

Non fa niente!

Ну да!

Certo!

- Да.
- Так.

Sì.

Да, пойдёмте.

Sì, andiamo.

Да, немного.

Sì, un po'.

Да, конечно.

Sì, certo.

Да, пожалуйста.

Sì, per favore.

Думаю, да.

Penso di si.

О, да!

Oh, si!

"Обещаете?" - "Да".

"Lo promettete?" - "Si".

Да, неплохо!

Si, non male!

Да. Спасибо.

Sì. Grazie.

Боишься, да?

Hai paura, si?

- Да, мы можем идти.
- Да, мы можем ехать.
- Да, мы можем пойти.
- Да, мы можем поехать.

Sì, possiamo andare.

- Вы мне позвоните, да?
- Вы меня позовёте, да?
- Ты мне позвонишь, да?
- Ты меня позовёшь, да?

- Mi chiamerai, vero?
- Mi chiamerà, vero?
- Mi chiamerete, vero?

- Ты был голоден, да?
- Ты хотел есть, да?
- Вы были голодны, да?
- Вы хотели есть, да?

- Avevi fame, vero?
- Tu avevi fame, vero?
- Aveva fame, vero?
- Lei aveva fame, vero?
- Avevate fame, vero?
- Voi avevate fame, vero?

- Да благословит тебя Бог!
- Да благословит тебя Господь!
- Да благословит вас Господь!
- Да благословит вас Бог!

- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica.

- Боюсь, что да.
- Да, боюсь, что так.

Sì, temo che sia così.

Да, да! Именно так всё и было!

Si, si! Questo è proprio quello che è successo!

- "Хочешь его купить?" - "Да".
- "Хочешь её купить?" - "Да".
- "Хочешь это купить?" - "Да".

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

- Да, она дома.
- Да, она у себя дома.
- Да, она у себя.

Sì, è a casa.

- Да, я прочёл эту книгу.
- Да, я читал эту книгу.
- Да, я прочёл книгу.
- Да, я читал книгу.

Sì, ho letto il libro.

- Вы у него спросите, да?
- Ты у него спросишь, да?
- Вы его попросите, да?
- Ты его попросишь, да?

- Glielo chiederai, vero?
- Glielo chiederà, vero?
- Glielo chiederete, vero?