Translation of "из" in English

0.009 sec.

Examples of using "из" in a sentence and their english translations:

- Выходи из машины.
- Выходите из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!
- Выйдите из машины!

Get out of the car.

- Вылезай из воды!
- Вылезайте из воды!
- Выходи из воды.
- Выходите из воды.
- Вылезай из воды.

Get out of the water.

- Вы из Австрии или из Австралии?
- Ты из Австрии или из Австралии?

Do you come from Austria or Australia?

- Выходите из машины.
- Вылезайте из машины!
- Выйдите из машины!

Get out of the car.

- Выходи из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!

Get out of the car.

- Вы, парни, из Австрии или из Австралии?
- Вы из Австрии или из Австралии?

Are you guys from Austria, or is it Australia?

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

- Вы из Австралии?
- Ты из Австралии?
- Вы приехали из Австралии?

Are you from Australia?

- Ты из Соединённых Штатов?
- Вы из США?
- Ты из США?

Are you from the United States?

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

Get out of the classroom.

- Ты из Киото?
- Вы из Киото?

Are you from Kyoto?

- Я из Грузии.
- Я из Джорджии.

I'm from Georgia.

Один из тигров сбежал из зоопарка.

One of the tigers has escaped from the zoo.

- Выйди из кухни.
- Вон из кухни!

- Get out of the kitchen!
- Get out of the kitchen.

- Вы из будущего?
- Ты из будущего?

Are you from the future?

- Убирайся из города.
- Убирайтесь из города.

Get out of town.

- Вылезайте из грузовика!
- Вылезай из грузовика!

Get out of the truck.

- Ты из Ирана.
- Вы из Ирана.

You're from Iran.

- Ты из Бостона?
- Вы из Бостона?

Are you from Boston?

- Вылезай из душа!
- Выходи из душа!

Get out of the shower!

- Она из Франции.
- Вы из Франции.

- She is from France.
- She's from France.
- She comes from France.

- Я - из Бразилии.
- Я из Бразилии.

- I come from Brazil.
- I am from Brazil.
- I'm from Brazil.

- Ты из Тайбэя.
- Вы из Тайбэя.

You come from Taipei.

- Вы из Америки?
- Ты из Америки?

Are you from America?

- Вы из полиции?
- Ты из полиции?

- Are you from the police?
- Are you cops?

- Вы из банка?
- Ты из банка?

Are you from the bank?

- Ты из Берлина?
- Вы из Берлина?

Do you come from Berlin?

- Ты из Афин?
- Вы из Афин?

Are you from Athens?

- Ты из Москвы?
- Вы из Москвы?

Do you come from Moscow?

- Ты из Токио?
- Вы из Токио?

Do you come from Tokyo?

Вы из Австрии или из Австралии?

- Do you come from Austria or Australia?
- Are you guys from Austria, or is it Australia?

- Вы из Колумбии.
- Ты из Колумбии.

You are from Columbia.

- Он из Грузии.
- Он из Джорджии.

He's from Georgia.

- Он из Женевы.
- Она из Женевы.

He comes from Geneva.

- Ты из Урумчи?
- Вы из Урумчи?

Are you from Urumqi?

- Они из Исландии.
- Вы из Исландии.

They're from Iceland.

- Ты из Парижа?
- Вы из Парижа?

Are you from Paris?

- Выйди из кухни.
- Выйдите из кухни.

Get out of the kitchen.

- Ты из Алжира?
- Вы из Алжира?

Are you from Algeria?

- Выходи из машины.
- Выйди из машины!

Get out of the car.

- Вылезай из воды!
- Выходи из воды.

Get out of the water.

- Ты из Голландии?
- Вы из Голландии?

Are you from Holland?

- Выберите одну из этих.
- Выберите один из этих.
- Выберите одно из этих.
- Выберите одного из этих.
- Выбери одну из этих.
- Выбери один из этих.
- Выбери одно из этих.
- Выбери одного из этих.

Choose one from among these.

- Который из двух тяжелее?
- Которая из двух тяжелее?
- Которое из двух тяжелее?
- Какой из двух тяжелее?
- Какая из двух тяжелее?
- Какое из двух тяжелее?

Which is the heavier of the two?

- Который из этих ваш?
- Которая из этих ваша?
- Который из этих твой?
- Которая из этих твоя?
- Которое из этих ваше?
- Которое из этих твоё?

Which one of those is yours?

- Ты из Бостона, да?
- Вы из Бостона, да?
- Ты ведь из Бостона?
- Вы ведь из Бостона?
- Ты же из Бостона?
- Вы же из Бостона?

You're from Boston, aren't you?

из незнания.

my own lack of knowledge.

из-за

because of

Из прошлого

From the past

из чего этот паучок создал его, из пыли или из чего?

This tiny spider has created-- is that dust or what are we thinking?

- Выйдем из такси.
- Давай выйдем из такси.
- Давайте выйдем из такси.

Let's get out of the taxi.

- Том из ваших?
- Том один из вас?
- Один из вас Том?

Is one of you Tom?

- Все из воды!
- Вылезайте все из воды!
- Выходите все из воды!

Everyone, out of the water!

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Get out of my house!
- Get out of my house.

- Проваливай из моего офиса.
- Выметайся из моего офиса.
- Исчезни из моего офиса.
- Выметайтесь из моего офиса!
- Проваливайте из моего офиса!

Get out of my office.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Get out of my house!
- Get out of my house.

- Выйди из моей машины.
- Вылезайте из моей машины!
- Вылезай из моей машины!
- Выходите из моей машины!
- Выходи из моей машины!

Get out of my car.

- Из чего это сделано?
- Из чего оно сделано?
- Из чего он сделан?
- Из чего она сделана?

- What is it made of?
- What's it made of?
- What is that made of?

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Get out of my house.

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?
- Ты из какой страны?

- Which country are you from?
- What country are you from?

- Это из-за тебя я ушёл из команды.
- Это из-за вас я ушёл из команды.

It's because of you that I quit the team.

- Один из нас лжёт.
- Один из нас врёт.
- Одна из нас лжёт.
- Одна из нас врёт.

One of us is lying.

- Освободи зверей из клетки.
- Освободите зверей из клетки.
- Выпустите животных из клетки.
- Выпусти животных из клетки.

Free the animals from their cage.

- Ты из Австралии звонишь?
- Вы из Австралии звоните?
- Ты звонишь из Австралии?
- Вы звоните из Австралии?

Are you calling from Australia?

- Вы из какой префектуры?
- Ты из какой префектуры?
- Из какой вы префектуры?
- Из какой ты префектуры?

What prefecture are you from?

- Выложи всё из своих карманов.
- Выложите всё из ваших карманов.
- Вытащи всё из карманов.
- Выньте всё из карманов.
- Вынь всё из карманов!
- Вынимай всё из карманов!
- Вынимайте всё из карманов!

- Empty your pockets!
- Empty your pockets.

Половина из них была из двуязычных семей,

Half of them were from bilingual families

- Из чего это сделано?
- Из чего это?

- What's it made from?
- What is it made of?

- Он приехал из Англии.
- Он из Англии.

He comes from England.

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

- I am from France.
- I'm from France.

- Я из Токио.
- Я приехал из Токио.

- I'm from Tokyo.
- I am from Tokyo.

- Они из Соединённых Штатов.
- Они из США.