Translation of "«Пусть" in English

- Пусть спит.
- Пусть поспит.

- Let her sleep.
- Let him sleep.

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!
- Пусть он подождёт!

- Let him wait!
- Let her wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!

Let her wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть он подождёт!

Let him wait!

- Пусть они повеселятся.
- Пусть повеселятся.

Let them have fun.

- Пусть он повеселится.
- Пусть повеселится.

Let him have fun.

- Пусть она повеселится.
- Пусть повеселится.

- Let him have fun.
- Let her have fun.

- Пусть он это сделает.
- Пусть он это сделает!
- Пусть делает!
- Пусть он это делает!

Let him do that.

- Пусть игра начнётся!
- Пусть начнётся игра!

Let the game begin!

- Пусть Том решает.
- Пусть Том решит.

Let Tom decide.

- Пусть Том уходит.
- Пусть Том уезжает.

Let Tom leave.

- Пусть пыль уляжется.
- Пусть пыль осядет.

Let the dust settle.

- Пусть торжества начнутся.
- Пусть празднества начнутся.

Let the celebrations begin.

Пусть живут.

Let them live.

Пусть живёт.

Let him live.

Пусть отдохнут.

Let them rest.

Пусть отдохнёт.

- Let him rest.
- Let her rest.

- Пусть ходит голодный.
- Пусть он ходит голодным.

Let him go hungry.

- Пусть будет так.
- Пусть так и будет.

Let it be.

- Дайте ей поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Let her sleep.

- Дай ей поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Let her sleep.

- Пусть она спит.
- Дайте ей поспать.
- Дай ей поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Let her sleep.

- Пусть он это сделает.
- Пусть он это сделает!

Let him do it.

- Пусть он заплатит.
- Пусть он за это заплатит.

Let him pay for it.

- Пусть поступает, как хочет.
- Пусть делает что хочет.

Let him do what he wants.

- Пусть Том тебе поможет.
- Пусть Том вам поможет.

Let Tom help you.

- Пусть Том немного повеселится.
- Пусть Том немного развлечётся.

Let Tom have some fun.

- Пусть это Том сделает.
- Пусть Том это сделает!

Let Tom do this.

- Пусть они там останутся.
- Пусть они остаются там.

Let them stay there.

- Пусть он остаётся там.
- Пусть он там останется.

Let him stay there.

- Пусть она остаётся там.
- Пусть она там останется.

Let her stay there.

- Пусть они тебе помогут.
- Пусть они вам помогут.

Get them to help you.

- Пусть он тебе поможет.
- Пусть он вам поможет.

- Let him help you.
- Get him to help you.

- Пусть она тебе поможет.
- Пусть она вам поможет.

- Let her help you.
- Get her to help you.

- Пусть они придут все.
- Пусть они все приходят.

Let them all come.

- Пусть Мария поёт сама.
- Пусть Мария споёт одна.

Let Mary sing by herself.

- Пусть Том ведёт машину.
- Пусть машину ведёт Том.

Let Tom drive.

- Пусть она остаётся здесь.
- Пусть она останется здесь.

Let her stay here.

- Пусть он остаётся здесь.
- Пусть он останется здесь.

Let him stay here.

Пусть они зайдут.

Let them go in.

Пусть начнется игра.

Let the game begin.

Пусть начнётся веселье!

Let the fun begin!

Пусть Том решает.

Let's let Tom decide.

Пусть начнётся концерт!

Let the concert begin!

Пусть лучше сработает.

It'd better work.

Пусть начнутся игры.

Let the games begin.

Пусть Том повеселится.

Let Tom have his fun.

Пусть Том посмотрит.

Let Tom take a look at it.

Пусть он придёт.

He must come.

Пусть они решают.

Let them decide.

Пусть он говорит.

Let him speak.

Пусть она говорит.

- Let her talk.
- Let her speak.

Пусть она придёт.

Let her come.

Пусть торжества начнутся.

Let the celebrations begin.

Пусть Том говорит.

Let Tom speak.

Пусть Том расслабится.

Let Tom relax.

Пусть Том останется.

Let Tom stay.

Пусть Том попробует.

Let Tom try.

Пусть фестивали начинаются.

Let the festivities begin.

Пусть вечеринка начинается.

Let the party begin.

Пусть они попробуют.

Let them try.

Пусть он попробует.

Let him try.

Пусть она попробует.

Let her try.

Пусть она посмотрит.

Let her take a look at it.

Пусть он решает.

- Let him decide.
- Let her decide.

Пусть они придут.

Let them come.

Пусть она решает.

Let's let her decide.

Пусть игра начнётся!

Let the game begin!

Пусть дети повеселятся.

Let the kids have fun.

Пусть Том уходит.

- Let Tom go.
- Let Tom leave.

Пусть Том споёт.

Let Tom sing.

Пусть Том живёт.

Let Tom live.

Пусть начнётся игра!

Let the game begin!

Пусть праздник начнётся.

Let the celebration start.

Пусть веселье начинается.

Let the fun begin!

Пусть концерт начинается!

Let the concert begin!

Пусть она останется.

Let her stay.

- Пусть они взглянут на него.
- Пусть они взглянут на неё.
- Пусть они взглянут на это.

Let them take a look at it.

- Пусть сбудутся все твои мечты!
- Пусть сбудутся все твои мечты.
- Пусть сбудутся все ваши мечты.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

- Пусть сбудутся все твои мечты.
- Пусть сбудутся все ваши мечты.

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

- Пусть спят.
- Дайте им поспать.
- Дай им поспать.
- Пусть поспят.

Let them sleep.

- Пусть они тебе это покажут.
- Пусть они вам это покажут.

Get them to show you that.

- Пусть он тебе это покажет.
- Пусть он вам это покажет.

Get him to show you that.

- Пусть она тебе это покажет.
- Пусть она вам это покажет.

Get her to show you that.

- Дай ему поспать.
- Дайте ему поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Let him sleep.