Translation of "спокойной" in Dutch

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Goedenacht!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Goedenacht!

- Спокойной ночи, Том.
- Спокойной ночи, Том!

- Goedenacht, Tom.
- Goedenacht, Tom!

- Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, мамочка.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Спокойной ночи!

Slaap wel.

Спокойной ночи.

- Goedenacht.
- Slaap lekker.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

Спокойной ночи, мама.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Всем спокойной ночи!

Slaapwel iedereen!

Спокойной ночи, Тимми.

- Slaap lekker, Timmy.
- Welterusten, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

Спокойной ночи, Том!

- Goedenacht, Tom.
- Goedenacht, Tom!

Спокойной ночи, дамы.

Goedenavond dames!

Спокойной ночи, Том.

- Goedenacht, Tom.
- Goedenacht, Tom!

Спокойной ночи, Дэн.

Goedenacht, Dan.

Спокойной ночи, Шон.

Slaap zacht, Sean.

Спокойной ночи, дети!

Welterusten, kinderen!

Спокойной ночи! Сладких снов!

- Goedenacht. Droom maar lekker.
- Slaapwel. Droom zoet.

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

- Goedenacht.
- Goedenacht!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

- Slaap wel.
- Welterusten.
- Slaap lekker!

Спасибо и спокойной ночи!

Bedankt en goedenacht!

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Welterusten.
- Slaap lekker!

Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра.

Goedenacht, Tatoeba! Tot morgen!

Спокойной ночи, Татоэба! До завтра!

Goedenacht, Tatoeba! Tot morgen!

Спокойной ночи и сладких снов.

Goede nacht en slaap lekker!

Теперь пожелай всем спокойной ночи.

Wens nu iedereen een goede nacht!

Можем выключить свет. Спокойной ночи!

We kunnen het licht uitdoen. Slaap wel.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Goedenacht.
- Slaap wel.

Спокойной ночи! Надеюсь, ты будешь завтра готова.

Goede nacht! Ik hoop dat je morgen klaar zult zijn.

Спокойной ночи! Надеюсь, завтра ты будешь готов.

Goede nacht! Ik hoop dat je morgen klaar zult zijn.

Спокойной ночи! Надеюсь, Вы будете завтра готовы.

Goede nacht! Ik hoop dat je morgen klaar zult zijn.

- Доброй ночи. Сладких снов.
- Спокойной ночи. Сладких снов.

- Goedenacht. Droom maar lekker.
- Slaapwel. Droom zoet.

- Как ты можешь быть таким спокойным?
- Как ты можешь быть такой спокойной?

Hoe kun je zo kalm zijn?