Translation of "“A”" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "“A”" in a sentence and their spanish translations:

A dor, a perda, a culpa, a vergonha,

El dolor, la pérdida, la culpa, la vergüenza

A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

- A mulher acorda a garota.
- A mulher acorda a menina.

La mujer despierta a la niña.

A esperança é a última a morrer.

- La esperanza muere al último.
- La esperanza muere al final.

Eu a ajudei a lavar a louça.

Le ayudé a lavar la vajilla.

A máquina a vapor revolucionou a indústria.

La máquina a vapor revolucionó la industria.

- Corte a luz!
- Cortem a luz!
- Cortem a força!
- Corte a força!
- Cortem a energia!
- Corte a energia!
- Corta a energia!
- Corta a força!
- Corta a luz!

¡Cortá la luz!

Se a juventude tivesse a experiência, e a velhice a força!

¡Si la juventud tuviera la experiencia, y la vejez la fuerza!

- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.

- Decí la verdad.
- Di la verdad.
- Digan la verdad.
- Decid la verdad.

- A estação fica a dez minutos andando.
- A estação fica a dez minutos a pé.

La estación está a diez minutos andando.

Se a gente começar a ver a maconha

Si conseguimos ver el cannabis

A que horas a banda começará a tocar?

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.

- Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
- La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.

A esquadrilha sobrevoou a cidade durante a comemoração.

La escuadrilla sobrevoló la ciudad durante la celebración.

A companhia voltou a cortar a nossa luz.

La compañía volvió a cortarnos la luz.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

A gente vai a pé até a igreja?

¿Vamos a ir caminando a la iglesia?

- Eis a chave com a qual abriu a porta.
- Esta é a chave com a qual abriu a porta.

Ésta es la llave con la que abrió la puerta.

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

Cierra la puerta.

- A tempestade destruiu toda a cidade.
- A tempestade destruiu totalmente a cidade.

La tormenta destruyó toda la ciudad.

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!
- Chame a polícia.

- ¡Llame a la policía!
- Llamá a la policía.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Gracias a ambas.

- A menina quer saber a verdade.
- A garota queria saber a verdade.

La niña quiere saber la verdad.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.
- Apaga a luz.
- Apague a luz.

Apaga la luz.

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

¿A qué hora empieza la reunión?

- A mulher está bebendo a água.
- A mulher está tomando a água.

La mujer está bebiendo el agua.

- A água congela a 0 °C.
- A água congela a zero grau centígrado.
- A água congela a zero grau Celsius.

- El agua se congela a los cero grados centígrados.
- El agua se congela a 0°C.

- A cruz foi levada para a igreja.
- Mudou-se a cruz para a igreja.
- Trasladou-se a cruz para a igreja.
- A cruz foi trazida para a igreja.

La cruz fue trasladada a la iglesia.

A ideia é a mesma.

Lo mismo haremos aquí.

A dificuldade com a música

Entonces la dificultad con la música es que

A união faz a força.

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

A felicidade é a saúde.

La felicidad es la salud.

A garota quebrou a janela.

La chica rompió la ventana.

A democracia encoraja a liberdade.

La democracia fomenta la libertad.

A empregada interrompeu a conversa.

La empleada interrumpió la conversación.

A governanta interrompeu a conversa.

El ama de llaves interrumpió la conversación.

A bolsa ou a vida!

¡La bolsa o la vida!

A tristeza substituiu a alegria.

La tristeza sustituyó a la alegría.

A primavera está a caminho!

¡La primavera está en camino!

A necessidade ensina a rezar.

La necesidad enseña a rezar.

A roda começou a girar.

La rueda empezó a girar.

A quem devo a honra?

¿Con quién tengo el placer?

A senhora é a gerente?

¿Usted es la gerente?

A menina quebrou a janela.

- La chica rompió la ventana.
- La niña rompió la ventana.

A moça abriu a janela.

La muchacha abrió la ventana.

A Helen ganhou a recompensa.

Elena ha ganado el premio.

A sala cheirava a tabaco.

La pieza olía a tabaco.

A exceção confirma a regra.

La excepción confirma la regla.

Estamos a fechar a loja.

Estamos cerrando la tienda.

- Eu a amo.
- Amo-a.

La amo.

A clemência supera a justiça.

- La clemencia supera a la justicia.
- El perdón supera a la justicia.

A árvore bloqueou a estrada.

- El árbol obstruyó el camino.
- El árbol bloqueó la calle.

A Lua orbita a Terra.

La Luna gira alrededor de la Tierra.

A água começou a ferver.

El agua empezó a hervir.

A pizza está a caminho.

La pizza está en camino.

A pomba representa a paz.

La paloma representa la paz.

A neblina fedia a petróleo

La rana apestaba a petróleo.

Obriguei-a a tocar piano.

La obligué a tocar el piano.

A Espanha controlava a Flórida.

España controlaba Florida.

A existência determina a consciência.

La existencia determina la consciencia.

Segui-a até a estação.

Le seguí a ella hasta la habitación.

A coreografia deixa a desejar.

La coreografía deja que desear.

A água reflete a luz.

El agua refleja la luz.

A temperatura começa a cair.

La temperatura comienza a bajar.

A tecnologia e a inteligência

la tecnología y la inteligencia

A resposta da América a isso foi a seguinte

La respuesta de Estados Unidos a esto fue la siguiente

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.
- Apague a luz.

Apaga la luz.

- Vire a página.
- Vira a página.
- Virem a página.

Da vuelta la página.

- Estamos fechando a loja.
- Estamos a fechar a loja.

Estamos cerrando la tienda.

A pessoa elegante cria a moda, não a segue.

La persona elegante crea la moda, no la sigue.

- Pergunte a alguém.
- Perguntem a alguém.
- Pergunta a alguém.

Pregúntale a cualquiera.

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Cierra la ventana.
- Cerrá la ventana.

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

- ¡Llama a la policía!
- ¡Llame a la policía!
- ¡Llamen a la policía!
- ¡Llamad a la policía!
- ¡Llamá a la policía!
- ¡Llama al policía!

Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.
- A luta acabou.

La guerra termina.

A ponte separa a cidade A da cidade B.

El puente separa la ciudad A de la ciudad B.