Translation of "Ambos" in Russian

Ambos faleceram.

Оба умерли.

Ambos riram.

- Оба захихикали.
- Обе захихикали.

Ambos morreram.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

Ambos trabalham.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

Conheço ambos.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Ambos concordamos.

- Мы оба согласились.
- Мы обе согласились.

Venham ambos.

Идите оба.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- Eu amava ambos.
- Eu tinha amor a ambos.

- Я любила их обоих.
- Я любил их обеих.

Ambos estavam bêbados.

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

Ambos ficaram ricos.

Они оба разбогатели.

Ambos estão vivos.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

Ambos estão mortos.

Они оба мертвы.

Obrigada a ambos.

Спасибо обоим.

Ambos estão errados.

Они оба заблуждаются.

Ambos estão vazios.

- Они оба пустые.
- Они оба пусты.
- Они обе пустые.
- Они обе пусты.

Ambos estão rindo.

Они оба смеются.

Ambos têm razão.

- Они обе правы.
- Они оба правы.

Ambos se sentaram.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

Ambos estão famintos.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Ambos são professores.

Они оба учителя.

Estávamos ambos enganados.

- Мы оба были не правы.
- Мы оба ошибались.
- Мы обе были не правы.
- Мы обе ошибались.

Agradeci a ambos.

Я поблагодарил их обоих.

Ambos estão loucos.

Вы оба сумасшедшие.

ambos são muito ricos

оба очень богаты

Ambos são bons professores.

Они оба — хорошие учителя.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

- Мы оба уснули.
- Мы обе уснули.

Ambos olharam para Tom.

- Оба посмотрели на Тома.
- Обе посмотрели на Тома.

Ambos são de Boston.

- Они оба из Бостона.
- Они обе из Бостона.

Ambos sabem falar francês.

- Они оба говорят по-французски.
- Они обе говорят по-французски.
- Они оба знают французский.
- Они обе знают французский.

Ambos estão no quarto.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

Ambos são meus colegas.

Они оба мои коллеги.

Eu gosto de ambos.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

Ambos moraram em Boston.

Они оба жили в Бостоне.

Somos ambos da Alemanha.

- Мы оба из Германии.
- Мы обе из Германии.

Ambos começaram a rir.

Они оба засмеялись.

Ambos os irmãos partiram.

Оба брата ушли.

São ambos colegas meus.

Они оба — мои коллеги.

Estávamos ambos muito ocupados.

- Мы оба были очень заняты.
- Мы обе были очень заняты.

Ambos falam bem Russo.

Они оба хорошо говорят по-русски.

Ambos serviram na Marinha?

Вы оба служили на флоте?

Vocês estão ambos loucos.

Вы оба сумасшедшие.

- Ambos decidiram pular a aula.
- Ambos decidiram escapulir-se da aula.

- Они оба решили прогулять школу.
- Они обе решили прогулять школу.
- Они оба решили прогулять уроки.
- Они обе решили прогулять уроки.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

- Я уже прочитал обе эти книги.
- Я уже обе эти книги прочёл.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- Ambos Tom e Mary estão solteiros.
- Tom e Mary são ambos solteiros.

Том и Мэри оба одиноки.

Dirigiram-se ambos ao cinema.

- Они оба пошли в кино.
- Они оба отправились в кино.

Ambos queremos a mesma coisa.

- Мы оба хотим одного и того же.
- Мы обе хотим одного и того же.

Ambos os irmãos estavam lá.

Оба брата были там.

Ambos gostam da mesma garota.

- Им обоим нравится одна и та же девочка.
- Им обоим нравится одна и та же девушка.

Ambos os policiais foram assassinados.

- Оба полицейских были убиты.
- Оба полицейских погибли.

Nós resolvemos ambos os problemas.

Мы решили обе проблемы.

Seus pais são ambos semianalfabetos.

Её родители полуграмотные.

Ambos os homens foram mortos.

Оба мужчины были убиты.

Ambos chegaram à mesma conclusão.

Они оба пришли к одному и тому же выводу.

Ambos temos a mesma idade.

Мы оба одного возраста.

Ela perdeu ambos os pais.

Она потеряла обоих родителей.

- Ambos começaram a aprender Russo na escola.
- Ambos começaram a estudar Russo na escola.

Они оба начинали учить русский в школе.

O que acha? Ambos são complicados.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Ambos veem bem com luz artificial.

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

Ele fala ambos inglês e francês.

Он говорит и по-английски, и по-французски.

Falo e escrevo ambos os idiomas.

Я говорю и пишу на обоих языках.

Tom e Mary são ambos vegetarianos.

Том и Мэри оба вегетарианцы.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

Ambos sabemos que é tarde demais.

Мы оба знаем, что уже слишком поздно.

Ambos os meus pais são músicos.

Мои родители оба музыканты.

Eles têm ambos a mesma idade.

Они оба одного возраста.

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

Найдены двое охотников: оба мертвы.

Tom e João são ambos cegos.

- И Том, и Джон оба слепы.
- Том и Джон оба слепые.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

Они оба влюблены в одну и ту же девушку.

Eu acho que ambos estão errados.

- По-моему, вы оба ошибаетесь.
- По-моему, вы обе ошибаетесь.

Ambos, Tom e Mary, querem ir.

Том с Мэри оба хотят уйти.

Ambos Tom e Mary estão aqui.

И Том, и Мэри здесь.

De repente, ambos começaram a cantar.

- Вдруг оба запели.
- Внезапно они оба начали петь.

- Ambos eram canadenses.
- Eles eram canadenses.

- Они оба были канадцами.
- Они обе были канадками.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Том и Мэри оба посмотрели на Джона.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

- Они оба хорошие шахматисты.
- Они обе хорошие шахматистки.

É ela que caça alimento para ambos.

Оба кормятся ее добычей.

ambos podem negar um ao outro lindamente

оба могут красиво отрицать друг друга

- Os dois são professores.
- Ambos são professores.

- Они оба учителя.
- Они обе учительницы.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.

- Нам обеим нравятся морепродукты.
- Нам обоим нравятся морепродукты.
- Мы оба любим морепродукты.
- Мы обе любим морепродукты.

Ambos, Tom e Maria, estavam na festa.

И Том, и Мэри были на вечеринке.