Translation of "Pode" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Pode" in a sentence and their italian translations:

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

Tom pode fazê-lo, não pode?

- Tom può farlo, vero?
- Tom può farla, vero?
- Tom riesce a farlo, vero?
- Tom riesce a farla, vero?

- Pode acreditar em mim.
- Pode crer.

- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

Magari può interessarvi.

Pode piorar.

Potrebbe peggiorare.

Pode ser.

Può essere.

Pode nevar.

- Forse nevicherà.
- Potrebbe nevicare.

Pode entrar.

Puoi entrare.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

- Puoi contare su di me.
- Può contare su di me.
- Potete contare su di me.

- Pode nevar.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

Potrebbe nevicare.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

Potrebbe piovere.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

Puoi farlo più velocemente?

- Pode ir mais rápido?
- Pode ir mais depressa?

Puoi andare più veloce?

- Você pode chamar ele?
- Você pode chamá-lo?

- Puoi chiamarlo?
- Può chiamarlo?
- Potete chiamarlo?
- Puoi telefonargli?

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

- Puoi sentirli?
- Riesci a sentirli?

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

Può essere pericoloso.

- Tom pode te ajudar.
- Tom pode ajudá-la.

- Tom potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarla.

- Tom pode estar furioso.
- Tom pode ficar furioso.

Tom può essere furioso.

- Ele pode fazer isso, não é?
- Ele pode fazer isso, não pode?
- Ele pode fazê-lo, não é verdade?

- Riesce a farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lo può fare, vero?
- Lo riesce a fare, vero?

... pode matá-las.

potrebbe ucciderli.

Pode confiar nele.

Ci si può fidare di lui.

Ele pode vir.

- Può venire.
- Lui può venire.

Quem pode prever?

Chi può prevedere?

Pode ser perigoso.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

Saia enquanto pode.

- Vattene fuori finché puoi.
- Se ne vada fuori finché può.
- Andatevene fuori finché potete.

Ele pode cantar.

- Può cantare.
- Lui può cantare.

Você pode ir.

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

Isso pode esperar.

Quello può aspettare.

Ninguém pode ajudar.

Nessuno può aiutare.

Pode remediar-se.

Si può rimediare.

Pode ser consertado?

- Può essere riparato?
- Può essere riparata?

Quem pode escolher?

Chi può scegliere?

- Pode entrar!
- Entre!

Entri!

Sami pode ir.

Sami è libero di andare.

Fumar pode matar.

Fumare può uccidere.

Tom pode esperar.

Tom potrebbe aspettare.

Tom pode ganhar.

Tom può vincere.

- Tom pode nos ajudar?
- Tom pode ajudar a gente?

- Tom può aiutarci?
- Tom riesce ad aiutarci?

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.

Non può essere vero.

- Você pode vir conosco.
- Você pode vir com a gente.

- Puoi venire anche tu.
- Potete venire con noi.

Se não se pode ter filhos, pode-se adotá-los.

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

- Você pode comprar isso sozinho.
- Você pode comprar isso sozinha.

Puoi comprartelo da solo.

- Você pode contar com ela.
- Pode-se contar com ela.

- Puoi contare su di lei.
- Potete contare su di lei.

- Alguém pode ter seguido eles.
- Alguém pode ter seguido elas.

- Qualcuno avrebbe potuto seguirli.
- Qualcuno avrebbe potuto seguirle.
- Qualcuno li avrebbe potuti seguire.
- Qualcuno le avrebbe potute seguire.

- Você pode contar comigo sempre.
- Você pode sempre contar comigo.

- Puoi sempre contare su di me.
- Potete sempre contare su di me.
- Può sempre contare su di me.

- Pode ser que esteja errado.
- Pode ser que esteja equivocado.

Forse mi sbaglio.

- Maria não pode ter filhos.
- Mary não pode ter filhos.

Mary non può avere figli.

- Este dicionário também pode te ajudar.
- Este dicionário também pode ajudá-lo.
- Este dicionário também pode ajudá-la.
- Este dicionário também pode ajudá-los.
- Este dicionário também pode ajudá-las.

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

Pode afastar outras civetas...

Potrebbe tenere lontane altre civette,

... pode ser uma bênção.

può essere una benedizione.

pode não parecer muito,

e non sembra essere un grande problema,

Você pode ir lá.

- Puoi andare lì.
- Può andare lì.
- Potete andare lì.

Você pode estudar aqui.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

Bem, você não pode.

- Beh, non puoi.
- Beh, non può.
- Beh, non potete.

Pode me dar dinheiro?

- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Você pode vir comigo.

Puoi venire con me.

Tom pode correr rápido.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tony pode correr rápido.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Não pode ser verdade.

Non può essere vero.

Pode sair, por favor!

- Vattene, per favore!
- Vattene, per piacere!
- Se ne vada, per favore!
- Se ne vada, per piacere!
- Andatevene, per favore!
- Andatevene, per piacere!

Não se pode retornar.

Non si può più tornare indietro.

Você pode estacionar aqui.

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

Pode contar com ele.

- Puoi contare su di lui.
- Potete contare su di lui.
- Può contare su di lui.

Pode me pagar adiantado?

- Puoi pagarmi in anticipo?
- Può pagarmi in anticipo?
- Potete pagarmi in anticipo?

Você pode esquecer isso.

- Puoi dimenticartene.
- Può dimenticarsene.
- Potete dimenticarvene.

Pode ser uma hipótese.

Può essere un'ipotesi.

Você não pode perder.

- Non puoi perdere.
- Tu non puoi perdere.
- Non può perdere.
- Lei non può perdere.
- Non potete perdere.
- Voi non potete perdere.

Ela pode fazer isso?

- Può farlo?
- Lei può farlo?
- Riesce a farlo?
- Lei riesce a farlo?

Quando você pode começar?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Você pode me ajudar?

Puoi aiutarmi?

Você pode me culpar?

- Puoi incolparmi?
- Mi puoi incolpare?
- Mi può incolpare?
- Mi potete incolpare?
- Può incolparmi?
- Potete incolparmi?

Nada pode detê-lo.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

Nada pode detê-la.

Niente può fermarla.

Você não pode entrar.

- Non puoi entrare.
- Tu non puoi entrare.
- Non potete entrare.
- Voi non potete entrare.
- Non può entrare.
- Lei non può entrare.

A criança pode andar.

Il bambino sa camminare.

Você pode nos ajudar?

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Você pode sair agora.

- Puoi uscire ora.
- Puoi uscire adesso.
- Può uscire ora.
- Può uscire adesso.
- Potete uscire ora.
- Potete uscire adesso.

Você não pode fugir.

- Non puoi scappare.
- Non potete scappare.

Nada nos pode deter.

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

Você pode sentar aqui.

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

Não pode ser isso.

- Non può esserlo.
- Non può esserla.

Pode ser tarde demais.

Potrebbe essere troppo tardi.

Ela pode partir amanhã.

- Può partire domani.
- Lei può partire domani.

Isso pode te ajudar.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Suportar pode ser insuportável.

Sopportare può essere insopportabile.

Pode abrir a janela?

- Puoi aprire la finestra?
- Può aprire la finestra?
- Potete aprire la finestra?

Você pode ver isso?

- Riesci a vederlo?
- Tu riesci a vederlo?
- Riesce a vederlo?
- Lei riesce a vederlo?
- Riuscite a vederlo?
- Voi riuscite a vederlo?

Ninguém pode me ajudar.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.