Translation of "Todas" in German

0.010 sec.

Examples of using "Todas" in a sentence and their german translations:

Todas ficaram.

Alle blieben.

- Todas as macieiras foram cortadas.
- Todas as macieiras foram derrubadas.
- Cortaram todas as macieiras.
- Derrubaram todas as macieiras.

Alle Apfelbäume wurden gefällt.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

- Schließ alle Fenster.
- Schließe alle Fenster.

Todas são estrangeiras.

Alle sind fremd.

Essa vence todas.

Das macht alles zunichte.

- Todas as meninas riam.
- Todas as meninas estavam rindo.

Alle Mädchen lachten.

- Eu abri todas as malas.
- Abri todas as minhas malas.
- Eu abri todas as minhas malas.

Ich öffnete all meine Koffer.

- Todas as maçãs estão ali.
- Todas as maçãs estão lá.

Alle Äpfel sind dort.

- Você conhece todas as letras?
- Tu conheces todas as letras?

Kennst du alle Buchstaben?

- Eu escuto rádio todas as noites.
- Escuto rádio todas as noites.
- Eu escuto a rádio todas as noites.
- Escuto a rádio todas as noites.

- Ich höre jeden Abend Radio.
- Ich höre jede Nacht Radio.

Quero todas as coberturas.

Ich möchte alles drauf haben.

São todas crianças inocentes.

Sie sind alle unschuldige Kinder.

- Todas escaparam.
- Todos escaparam.

Alle entkamen.

Todas janelas estão fechadas?

Sind alle Fenster geschlossen?

Todas as meninas riram.

Alle Mädchen lachten.

Quase todas são filhas,

fast alle von ihnen sind Töchter,

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

Fast alle Türen waren geschlossen.

- Feche todas as portas e janelas!
- Fecha todas as portas e janelas!

Schließt alle Türen und Fenster!

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

Ich träume jede Nacht von dir.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Ich konnte alle Fragen beantworten.

- Eu vou respeitar todas as suas regras.
- Cumprirei todas as vossas regras.

Ich werde alle deine Anordnungen befolgen.

- Você pronunciou errado todas as palavras.
- Você pronunciou todas as palavras erradamente.

Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.

... salva todas as outras aves.

...rettet den anderen das Leben.

Todas as vezes ele recusou.

Und jedes Mal hat er abgelehnt.

As portas estão todas trancadas?

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?

Todas as pessoas respiram ar.

Alle Menschen atmen Luft.

Todas as crianças são estrangeiras.

Alle Kinder sind Ausländer.

Todas as línguas têm dialetos.

Alle Sprachen haben Dialekte.

Todas as maçãs estão lá.

Alle Äpfel sind dort.

Todas as caixas estão vazias.

Alle diese Schachteln sind leer.

Todas as crianças estavam dançando.

Alle Kinder tanzten.

Quem são todas essas pessoas?

Wer sind all diese Leute?

Todas as janelas estavam abertas.

Alle Fenster standen offen.

Todas as bolas são amarelas.

Alle Bälle sind gelb.

Eu gosto de todas elas.

Ich mag sie alle.

Todas as nossas tentativas falharam.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

Todas as parábolas são semelhantes.

Alle Parabeln sind einander ähnlich.

Elas estão todas muito felizes.

Sie sind alle sehr glücklich.

Todas as lojas estavam fechadas.

Alle Geschäfte waren geschlossen.

As mulheres são todas iguais.

Frauen sind alle gleich.

Comi todas as minhas laranjas.

- Ich habe alle meine Orangen gegessen.
- Ich aß meine Apfelsinen auf.

Você pagou todas as contas?

- Hast du alle Rechnungen bezahlt?
- Haben Sie alle Rechnungen bezahlt?

Sonho contigo todas as noites.

Ich träume jede Nacht von dir.

Tom trancou todas as portas.

Tom verschloss alle Türen.

Todas essas flores parecem iguais.

All diese Blumen sehen gleich aus.

Todas as maçãs são vermelhas.

Alle Äpfel sind rot.

Todas as luzes se apagaram.

- Alle Lichter sind ausgegangen.
- Das Licht ging überall aus.

Como ovos todas as manhãs.

Ich esse jeden Morgen Eier.

E monitorar todas as visitas.

wo Sie alle Besuche verfolgen.

todas as pesquisas mais atualizadas,

wie die allerneueste Forschung,

Experiência de usuário de todas.

Benutzererfahrung je.

Existem todas essas categorias diferentes.

Es gibt all diese verschiedenen Kategorien.

Depois responda todas as perguntas.

du willst dann gehen und beantworte jede Frage.

E todas elas vão amar.

und sie sind wie alle diese Leute lieben es.

Você apaga todas essas coisas,

Du löschst all das Zeug,

- Eu corro todas as manhãs três quilômetros.
- Corro três quilômetros todas as manhãs.

Ich laufe jeden Morgen drei Kilometer.

- Tom comeu todas as refeições no quarto.
- Tom fez todas as refeições no quarto.

- Tom nahm alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer ein.
- Tom aß alle seine Mahlzeiten in seinem Zimmer.

Agora, todas as crias estão expostas.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

... todas as horas trazem desafios únicos.

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

Conhecemos todas as prisões do país.

Wir kennen alle Haftanstalten im Land von innen.

Quase todas as criaturas do mundo

fast jede Kreatur auf der Welt

Podemos ver em todas as regiões

Wir können in jeder Region sehen

Quase todas as meninas são bondosas.

Fast alle Mädchen sind nett.

Todas as tragédias acabam em morte.

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Fechem todas as portas e janelas.

Schließt alle Türen und Fenster.

Todas as escolas fecham neste feriado.

Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.

Havia flores por todas as partes.

Überall waren Blumen.

Ela pronuncia mal todas as palavras.

Sie spricht alle Wörter falsch aus.

Ela toma banho todas as manhãs.

Sie duscht jeden Morgen.

O tempo cura todas as feridas.

Die Zeit heilt alle Wunden.

Todas as flores no jardim secaram.

Alle Blumen im Garten sind vertrocknet.

Todas estas maçãs estão muito doces.

Alle diese Äpfel sind sehr süß.

Todas as outras crianças o fazem.

Die anderen Kinder machen das auch alle.

Todas as suas frases são curtas.

Alle seine Sätze sind kurz.

As revistas antigas foram todas vendidas.

Die alten Zeitschriften sind alle verkauft.

Todas essas reuniões são em inglês.

Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.

Eu fechei todas as seis janelas.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

Todas contribuições são dedutíveis de imposto.

Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Nem todas as leis são justas.

Nicht alle Gesetze sind gerecht.

Tom abriu todas as três cartas.

Tom öffnete alle drei Briefe.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

Tom hat alle Fragen richtig beantwortet.

Estas são todas citações da Bíblia.

Das sind alles Zitate aus der Bibel.

O dinheiro abre todas as portas.

Geld öffnet alle Türen.

Nem todas as lâmpadas são mágicas.

Nicht jede Lampe ist magisch.

Respondeu todas as questões com firmeza.

- Er beantwortete alle Fragen mit Entschlossenheit.
- Sie beantwortete alle Fragen mit Entschlossenheit.

Esqueci de fechar todas as janelas.

Ich vergaß, sämtliche Fenster zu schließen.

Nós devemos explorar todas as possibilidades.

Wir müssen jede Möglichkeit erforschen.

Todas as nossas demandas foram atendidas.

Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt.

Eu respondi todas perguntas de Tom.

- Ich beantwortete Tom alle seine Fragen.
- Ich beantwortete sämtliche Fragen Toms.

Ela lê livros todas as noites.

Sie liest jede Nacht Bücher.

Para mim, elas são todas parecidas.

Für mich sehen sie alle gleich aus.

As cores falam todas as línguas.

Farben illustrieren alles.