Translation of "Mortalmente" in German

Encontraram-no mortalmente golpeado.

Er wurde zerstückelt aufgefunden.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

A ideia de não correr nenhum risco me assusta mortalmente.

Der Gedanke, etwas nicht zu riskieren, ängstigt mich zu Tode.

- Ele está mortalmente doente, não viverá mais do que um dia.
- Ele está mortalmente enfermo, não viverá mais de um dia.
- Ele está doente de morte, não viverá mais do que um dia.

Er ist todkrank, er wird den nächsten Tag nicht überleben.