Examples of using "Enquanto" in a sentence and their german translations:
Wir sangen beim Wandern.
wie es abkühlt,
Hoffe, solange Du lebst!
Sei still, solange wir essen!
Solange ich atme, hoffe ich.
Iss, solange es heiß ist!
Bisher hält es.
Während die Russen
Wir singen während wir gehen.
Hau ab, solange du noch kannst.
Ich bin beim Warten eingeschlafen.
- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
Sie wurde im Schlaf erschossen.
Solange ich schreibe, lebe ich.
- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.
Sagen wir jetzt Karun
Wir müssen arbeiten, solange wir leben.
Das reicht im Moment.
dich ansteckt, wenn sie an dir vorbeikommen.
Ruhe beim Essen!
Solange ich atme, hoffe ich.
Ich habe so lange gewartet, wie es ging.
Solange ich atme, hoffe ich.
Das ist so weit alles.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Wir haben auch Spaß dabei, wir wollen Spaß beim Zuschauen haben
Man hofft, solange man lebt.
Solange wir leben, müssen wir arbeiten.
Sie weinte, als sie den Brief las.
- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst.
Ich las im Gehen ein Buch.
einsam fühlte.
und es wird beobachtet, solange es weitergeht
während es einen fertigen Sektor hat
Während einige als Osmanen starben
Ich stand auf, als es noch dunkel war.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Man lernt, solange man lebt.
Ich wollte es nicht glauben, bis ich es selbst gesehen habe.
Ich lese ein Buch, während ich esse.
Du hast fürs erste recht.
- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
- Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.
Währenddessen hörten wir Schüsse.
Für jetzt ist es gut.
Tu es, solange du noch kannst!
Lass uns etwas Karten spielen!
Hoffe, solange Du lebst!
Man verzeiht, solange man liebt.
Während du spielst, lese ich.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.
Man verzeiht, solange man liebt.
Inzwischen ist viel geschehen.
- Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
- Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.
- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.
Hör auf, solang du noch kannst!
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.
Schnell, solange der Adler fort ist.
Während sie auf den Gezeitenwechsel warten,
also während sein Fruchtfleisch gedüngt wird
Solange wir die Menschen nicht verwöhnen
So lange du hier bist, bleibe ich.
Reden Sie nicht über Geschäfte, wenn wir essen.
Unterbrich mich nicht während ich spreche.
Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
- Er schlief ein, während er ein Buch las.
- Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
- Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.
Unterbrich mich nicht während ich spreche.
Ich werde hier sitzen, bis er singt.
- Er tat dies in Trunkenheit.
- Er hat es getan, als er betrunken war.
- Er hat es im Alkoholrausch getan.
Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.
- Ich habe das in betrunkenem Zustand getan.
- Ich habe das gemacht, als ich betrunken war.
- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.
Ich lerne oft, während ich Musik höre.
Solange es nicht kalt wird, ist es okay.
Nero betrachtete das brennende Rom.
Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.
Er schwieg, während wir sprachen.
Im Augenblick habe ich keinen Plan.
- Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie verletzt.
- Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.
- Sei artig, während ich weg bin!
- Benimm dich während meiner Abwesenheit!
- Benimm dich, wenn ich weg bin!
Solange man lebt, ist nichts endgültig.
Hören Sie bitte zu, wenn ich spreche!
Sie weinte, als sie den Brief las.