Examples of using "Assim" in a sentence and their german translations:
- So ist es.
- Das ist halt so.
- Das ist so.
- Das stimmt!
- Das ist richtig!
- Stimmt!
- So ist es nun einmal.
- Richtig.
Machen Sie es so.
- Besser.
- Das ist besser.
mach so weiter
So sei es!
Ich denke schon!
- Mache weiter so!
- Mache weiter so.
So ist es.
- Umso besser!
- Um so besser!
So ähnlich.
Wir sind nicht so.
So ist es nicht.
So funktioniert das nicht.
So bin ich nicht.
- Sieh mich nicht so an!
- Sehen Sie mich nicht so an!
Ich kann so nicht weitermachen.
Sind die alle so?
Es ist nicht immer so.
- Wir brechen auf, sobald Sie fertig sind.
- Wir gehen, sobald du so weit bist.
Aber von da an war es so.
ist das so?
so einfach ist das!
so einfach ist das
So wie wir.
genau wie ein Mensch
Genau so ist es passiert.
- Mach es auf diese Weise!
- Machen Sie es auf diese Weise!
- Macht es auf diese Weise!
Manche glauben das in der Tat.
Es ist besser so, wie es ist.
Deshalb streiten wir uns häufig.
So habe ich gehört.
Ist es immer so?
- Also sprach Zarathustra.
- So sprach Zarathustra.
So einfach ist es.
Sag es nicht so.
So funktioniert das nicht.
Ich bin so geboren!
Das denkt niemand.
Also sprach Zarathustra.
Es war immer so.
So einfach ist das.
Das geht so, oder?
- Schau mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.
- So habe ich es gern.
- So mag ich es.
- So etwas habe ich noch nie gespürt.
- So war mir noch nie zumute.
Es muss nicht so sein.
Ich habe etwas Derartiges noch nie gesehen.
Sprich nicht so mit ihm!
So ist halt das Leben.
- Bist du so doof?
- Bist du so dumm?
So macht man das.
Hör auf, mich so anzuschauen.
So etwas vergäße ich nie.
So ist es gut. Gehen wir.
Man zieht es über.
Ist es nicht immer noch so?
Unsere Generation war so
einige sagten so etwas;
Mein Junge war so
Denken wir so etwas
dann lassen Sie uns so erklären
genau wie der Kompass
Und jetzt sieht es so aus.
So was habe ich nie gehört.
Wir sollten etwas wie das machen.
Glaube es, so ist es besser.
- Starre mich nicht so an.
- Sieh mich nicht so an.
Es war nicht immer so.
Ist das so schlecht?
- Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben.
- Niemand hat es verdient, so zu sterben.
Nun, solche Dinge kommen vor.
So funktioniert es.
Habe ich mich so sehr verändert?
Ist der immer so?
Sind die alle so?
Wenige Leute denken so.
- Sag nicht so was!
- Sagen Sie nicht so was!
- Sag so was nicht!
- Das war schon immer so.
- Das ist immer schon so gewesen.
- Ich habe es trotzdem gemacht.
- Ich habe es trotzdem getan.
Oh, sei nicht so.
- Das ist nicht seine Art.
- Das sieht ihm nicht ähnlich.
Das sieht ihr nicht ähnlich.
Haben wir so eins?
Ich will so nicht leben.
Hör auf, so zu reden.
Ich kann so nicht leben.
- Umso besser!
- Um so besser!
- Möchtest du das so zurücklassen?
- Willst du das so lassen?
So wird es nicht sein.
So nennt mich keiner.