Examples of using "Enquanto" in a sentence and their french translations:
Nous chantions en marchant.
en se refroidissant,
Nous mangions en pleurant.
Espère, tant que tu vis !
Tant que je respire, j'espère.
Mange tant que c'est chaud.
Jusqu'ici, ça tient.
Alors que les Russes
- Sors, tant que tu le peux !
- Sortez, tant que vous le pouvez !
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
J'ai été coupé pendant que je parlais.
Elle a été abattue pendant son sommeil.
- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.
Disons Karun pour l'instant
Mangeons pendant que c'est chaud.
- C'était amusant, le temps que ça a duré.
- C'était rigolo, le temps que ça a duré.
- C'était marrant tant que ça a duré.
- Ce fut amusant le temps que ça dura.
- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !
Tant que je respire, j'espère.
Tant que je respire, j'espère.
En regardant la télé, je me suis endormie.
Tom est mort en écrivant.
Bois-le, tant que c'est chaud.
J'écoute la radio en cuisinant.
On s'amuse aussi en faisant ça, on veut s'amuser en regardant
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.
- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
Profite de ta jeunesse pendant que ça dure.
Je me suis endormi en lisant.
Je vais lire un livre pendant que tu dors.
Tant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien.
et il sera surveillé tant qu'il continuera
alors qu'il a un secteur prêt
Alors que certains sont morts ottomans
Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.
Ne la dérange pas pendant qu'elle dort.
J'attendais pendant qu'il vendait.
Je me suis tordu le cou en dormant.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
On vit et on apprend.
Je ne voulais pas y croire, jusqu'à ce que je le voie moi-même.
- En mangeant, je lis un bouquin.
- Je lis un livre pendant le repas.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
- Je resterai ici pour l'instant.
- Je resterai ici pour le moment.
Profite de ta jeunesse pendant que ça dure.
Je lis un journal en mangeant.
Pendant ce temps, en Arabie-Saoudite...
Ne parle pas en mangeant !
Espère, tant que tu vis !
On pardonne tant que l'on aime.
- Je chanterai pendant qu'il se repose.
- Je vais chanter pendant qu'il se repose.
Il s'est déboîté la clavicule en jouant.
Les enfants chantent en marchant.
Entre-temps, il s'est passé beaucoup de chose.
- Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
- Il faut battre le fer quand il est chaud.
- Vous devriez faire ça tant que vous le pouvez encore.
- Tu devrais le faire tant que tu le peux.
Mange le poisson tant qu'il est frais; épouse la fille tant qu'elle est jeune.
et, alors qu'il buvait le vin, il pensa à une chose
tout en refusant de chercher une issue de secours,
Vite, l'aigle est parti !
En attendant le changement de marée,
donc pendant que sa pulpe est fécondée
Tant que nous ne gâchons pas les êtres humains
Tant que tu seras là, je resterai.
Ne parle pas affaires tant que nous dînons.
- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.
Ne m'interromps pas pendant que je parle !
Je me suis fait mal au genou en jouant au football.
- Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
- Certains enseignants épluchent les pommes de terre pendant qu'ils enseignent.
Ne m'interromps pas quand je parle.
- Je vais m'asseoir ici jusqu'à ce qu'il chante.
- Je m’assiérai ici jusqu'à ce qu'il chante.
J'écoutais la radio pendant que je travaillais.
J'étais assis pendant que je fumais une pipe.
- Je reste à l'hôtel pour le moment.
- Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.
J'ai lu un livre en mangeant.
J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Tom s'est endormi pendant qu'il lisait.
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
Pour l'instant, je n'ai pas de plan.
- Elle l'interrompit tandis qu'il parlait.
- Elle l'a interrompu tandis qu'il parlait.
Tout en travaillant, je pensais à autre chose.
L'amour est éternel tant qu'il dure.
Écoutez s'il vous plaît quand je parle !
Elle pleurait en lisant la lettre.
pendant que vous vous conformez aux règles GDPR.
Je pense que nous sommes en sécurité pour un moment.
- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.
tant qu'il leur manque un but dans la vie