Translation of "Humana" in Finnish

Ela é humana.

Hän on humaani.

Este pássaro pode imitar a voz humana.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

Da delinquência humana, não sangrenta, em princípio, que se pode ambicionar.

veretön rikos, jonka voi tehdä.

Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.

Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

A música produz um tipo de prazer, do qual a natureza humana não pode prescindir.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.

Ihmismielellä on luotainen taipumus tieteelliseen tietoon ja siihen liittyviin asioihin.

Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira.

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

O folclorista Jonathan Youn diz que a única coisa que pode ferir o centípede é uma arma banhada em saliva humana.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?

Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.