Translation of "Porém" in Finnish

Porém, as mortes continuam.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

Estou sem dinheiro, porém comprei outro livro.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan palannut.
- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan tullut takaisin.

A lei é dura, porém é a lei.

Laki on kova, mutta se on laki.

O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.

- Tomin asunto on pieni, mutta se on todella kodikas.
- Tomin asunto on pieni, mutta hyvin kodikas.

Durante o regime nazista os pintores e escultores pintavam o nu, porém proibidos de representar qualquer imperfeição física.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.