Translation of "Todo" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Todo" in a sentence and their dutch translations:

Todo mundo conhece todo mundo.

Iedereen kent iedereen.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Iedereen wint.

Todo mundo morre.

Iedereen gaat dood.

É todo seu.

- Dit is allemaal van jou.
- Het is allemaal voor u.

Todo mundo muda.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

Todo mundo gritou.

Iedereen schreeuwde.

Todo mundo esperou.

Iedereen wachtte.

Sou todo ouvidos.

Ik ben een en al oor.

Todo mundo mente.

Iedereen liegt.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

Ik heb al het geld uitgegeven.

- Nem todo dia é Domingo.
- Nem todo dia é domingo.

Het is niet alle dagen zondag.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Waar is iedereen?

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Iedereen sterft uiteindelijk.

- Todos conhecem ele.
- Todo mundo conhece ele.
- Todos o conhecem.
- Todo mundo o conhece.
- Todo o mundo o conhece.
- Todo o mundo conhece ele.

Iedereen kent hem.

Em todo o planeta,

Overal op de planeet...

Em todo o planeta...

Overal op de planeet...

Todo mundo sabe disso.

Iedereen weet dat.

Todo mundo tem defeitos.

Iedereen heeft gebreken.

Todo mundo riu dele.

Iedereen lachte hem uit.

Você corre todo dia?

Ren je iedere dag?

Coma todo o espinafre.

Eet je spinazie helemaal op.

Todo mundo faz isso.

Iedereen doet dat.

Você estuda todo dia?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Todo mundo está chocado.

Iedereen is geschokt.

Todo mundo o notou.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Tom conhece todo mundo.

Tom kent iedereen.

Todo mundo amava Tom.

Iedereen hield van Tom.

Conte para todo mundo.

Vertel het aan iedereen.

Todo mundo me odeia.

Iedereen haat me.

Ele é todo seu.

Hij is helemaal voor jou.

Eu corro todo dia.

Ik ren elke dag.

Todo dicionário contém erros.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Todo início é difícil.

Al het begin is moeilijk.

Todo dia assisto televisão.

Ik kijk iedere dag televisie.

Todo mundo quer ir.

Iedereen wil gaan.

Todo mundo está comendo.

Iedereen is aan het eten.

Está todo mundo lá.

Iedereen is er.

Nevou o dia todo.

Het heeft de hele dag gesneeuwd.

Todo homem é mortal.

Ieder mens is sterfelijk.

Nado quase todo dia.

Ik zwem bijna elke dag.

Todo começo é difícil.

- Al het begin is moeilijk.
- Alle begin is moeilijk.

Todo mundo te conhece.

Iedereen kent je.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Ik maak elke dag lunch.

- Me conte; sou todo ouvidos.
- Conte-me isso, sou todo ouvido.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

- Te amo com todo meu coração.
- Eu te amo de todo coração.

Ik hou van je met heel mijn hart.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

- Ela pensa nele todo o tempo.
- Ela pensa nele o tempo todo.

- Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.

- Ele ficou trabalhando o dia todo.
- Ele esteve trabalhando o dia todo.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

- Eu não posso aturar todo esse exibicionismo!
- Não suporto todo esse exibicionismo!

Ik walg van al dat exhibitionisme!

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Iedereen verlangt naar geluk.

Todo o tipo de animais.

Allerlei dieren.

Sedimentos por todo o lado.

Overal bezinksel.

Choveu continuamente o dia todo.

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

Todo mundo está te esperando.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Todo o leite se derramou.

Alle melk was gemorst.

Ela joga tênis todo domingo.

Ze speelt elke zondag tennis.

Ela joga tênis todo dia.

- Ze speelt iedere dag tennis.
- Iedere dag speelt ze tennis.

Todo mundo fala alguma língua.

Iedereen spreekt een taal.

Eu vou lá todo ano.

Ik ga elk jaar.

Todo mundo quer ser feliz.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Todo mundo odeia o Tom.

Iedereen haat Tom.

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Begrijpt iedereen het?

Ontem, choveu o dia todo.

Het regende gisteren de hele dag.

Ela jogava tênis todo domingo.

Zij speelde elke zondag tennis.

- Todos notaram.
- Todo mundo percebeu.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

Nem todo animal é bom.

Niet ieder dier is goed.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Iedereen droomt.

Todo mundo gosta de você.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

Alles stopte.

- Todos aplaudiram.
- Todo mundo aplaudiu.

Iedereen applaudisseerde.

- Todos sabem.
- Todo mundo sabe.

Iedereen weet het.

- Todos partiram.
- Todo mundo saiu.

Iedereen is vertrokken.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Iedereen lachte.

Todo mundo gosta de dinheiro.

Iedereen houdt van geld.

Havia dez ovos ao todo.

Er waren tien eieren in totaal.

Todo esforço merece uma recompensa.

Elke inspanning verdient een beloning.

Todo mundo conhece a lei.

Iedereen kent de wet.

Eu faço almoço todo dia.

Ik lunch elke dag.

Ela viajou pelo mundo todo.

Ze reisde over heel de wereld.